Sharon Jones and the Dap-Kings - How Do I Let A Good Man Down? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharon Jones and the Dap-Kings - How Do I Let A Good Man Down?




How Do I Let A Good Man Down?
Comment puis-je laisser tomber un bon homme ?
See we've been getting on
Tu vois, on s'entend bien
So good so far for so long
Depuis si longtemps et si bien
No, you never hurt me
Non, tu ne m'as jamais fait de mal
No you never gone and done me wrong
Non, tu ne m'as jamais fait de mal
I know that something just ant no good
Je sais que quelque chose ne va pas
But you always do exactly what you should
Mais tu fais toujours ce que tu dois faire
So tell me?
Alors dis-moi ?
How do I let a good man down?
Comment puis-je laisser tomber un bon homme ?
How do I let a good man dow-ah ha down?
Comment puis-je laisser tomber un bon homme, oh, oh, oh, oh, oh, oh?
You got to believe me
Tu dois me croire
I didn't mean to find nobody else
Je n'avais pas l'intention de trouver quelqu'un d'autre
I don't wanna hurt you but a gotta do right by my self
Je ne veux pas te faire de mal, mais je dois faire ce qui est juste pour moi
You make me happy but he gives me trills
Tu me rends heureuse, mais il me donne des frissons
You give me comfit but he gives me chills
Tu me donnes du confort, mais il me donne des frissons
So tell me?
Alors dis-moi ?
How do I let a good man down?
Comment puis-je laisser tomber un bon homme ?
How do I let a good man dow-ah ha down
Comment puis-je laisser tomber un bon homme, oh, oh, oh, oh, oh, oh?
I know that is crazy to walk away from such a good thing
Je sais que c'est fou de renoncer à quelque chose de si bien
But am gonna to gamble and I bet that this ant just a fling
Mais je vais prendre un risque et parier que ce n'est qu'une aventure
I can't have my cake and eat it too
Je ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre
So I gonna get up and walk out on you
Alors je vais me lever et partir
Please tell me?
S'il te plaît, dis-moi ?
How do I let a good man down?
Comment puis-je laisser tomber un bon homme ?
How do I let a good man dow-ah ha down
Comment puis-je laisser tomber un bon homme, oh, oh, oh, oh, oh, oh?
How, how do I let him down
Comment, comment puis-je le laisser tomber ?
I said, I
Je te dis, je
I gotta let him down
Je dois le laisser tomber
I said, I
Je te dis, je
I gotta let him down
Je dois le laisser tomber
How do I
Comment puis-je
How do I let a good man down?
Comment puis-je laisser tomber un bon homme ?
How do I
Comment puis-je
How do I let a good man down?
Comment puis-je laisser tomber un bon homme ?
I gotta let him down
Je dois le laisser tomber
I gotta let him down
Je dois le laisser tomber
I gotta let him down
Je dois le laisser tomber
I gotta let him down
Je dois le laisser tomber





Writer(s): Bosco Mann, Sharon Jones, Thomas Brenneck, Neal Sugarman


Attention! Feel free to leave feedback.