Lyrics and translation Sharon Jones and the Dap-Kings - How Do I Let A Good Man Down?

See we've been getting on

Видишь, у нас все налаживается

So good so far for so long

Так хорошо до сих пор и так долго

No, you never hurt me

Нет, ты никогда не причинял мне боль

No you never gone and done me wrong

Нет, ты никогда не делал мне ничего плохого

I know that something just ant no good

Я знаю, что что-то просто нехорошее

But you always do exactly what you should

Но ты всегда делаешь именно то, что должен

So tell me?

Так скажи мне?

How do I let a good man down?

Как я могу подвести хорошего человека?

How do I let a good man dow-ah ha down?

Как я могу подвести хорошего человека доу-а-ха?

You got to believe me

Ты должен мне поверить

I didn't mean to find nobody else

Я не хотел никого другого искать

I don't wanna hurt you but a gotta do right by my self

Я не хочу причинять тебе боль, но я должен поступать правильно сам.

You make me happy but he gives me trills

Ты делаешь меня счастливой, но он вызывает у меня трепет

You give me comfit but he gives me chills

Ты успокаиваешь меня, но от него у меня мурашки по коже

So tell me?

Так скажи мне?

How do I let a good man down?

Как я могу подвести хорошего человека?

How do I let a good man dow-ah ha down

Как я могу подвести хорошего человека доу-а-ха

I know that is crazy to walk away from such a good thing

Я знаю, что это безумие - отказываться от такой хорошей вещи

But am gonna to gamble and I bet that this ant just a fling

Но я собираюсь рискнуть, и держу пари, что это всего лишь интрижка

I can't have my cake and eat it too

Я не могу взять свой пирог и съесть его тоже

So I gonna get up and walk out on you

Так что я собираюсь встать и уйти от тебя

Please tell me?

Пожалуйста, скажи мне?

How do I let a good man down?

Как я могу подвести хорошего человека?

How do I let a good man dow-ah ha down

Как я могу подвести хорошего человека доу-а-ха

How, how do I let him down

Как, как я могу его подвести

I said, I

Я сказал, я

I gotta let him down

Я должен подвести его

I said, I

Я сказал, я

I gotta let him down

Я должен подвести его

How do I

Как мне

How do I let a good man down?

Как я могу подвести хорошего человека?

How do I

Как мне

How do I let a good man down?

Как я могу подвести хорошего человека?

I gotta let him down

Я должен подвести его

I gotta let him down

Я должен подвести его

I gotta let him down

Я должен подвести его

I gotta let him down

Я должен подвести его

Rate the translation

Writer(s): Bosco Mann, Sharon Jones, Thomas Brenneck, Neal Sugarman

Album

Naturally

date of release

25-01-2005

1 How Do I Let A Good Man Down?
2 Natural Born Lover
3 My Man Is a Mean Man
4 You're Gonna Get It
5 How Long Do I Have to Wait for You?
6 Your Thing Is a Drag
7 Fish in the Dish
8 All Over Again
9 Stranded in Your Love (feat. Lee Fields)
10 This Land Is Your Land

More albums