Sharon Jones and the Dap-Kings - I'll Still Be True - translation of the lyrics into German




I'll Still Be True
Ich werde dir treu bleiben
You call me your woman
Du nennst mich deine Frau
Then you go and do me wrong
Und dann hintergehst du mich
Expecting me to carry on
Erwartest, dass ich weitermache
Like it's good
Als ob es gut wäre
We always hurt each other
Wir verletzen uns immer gegenseitig
Even though we're miles apart
Obwohl wir meilenweit voneinander entfernt sind
You leave me with a wounded heart
Du lässt mich mit einem verwundeten Herzen zurück
Over you
Wegen dir
Loving you
Dich zu lieben
It's so easy to do
Ist so einfach
You can say that we're through
Du kannst sagen, dass wir fertig sind
I'll still be true
Ich werde dir treu bleiben
You took me for granted
Du hast mich für selbstverständlich gehalten
One too many times
Einmal zu viel
Now these teary eyes
Jetzt können diese tränenden Augen
Can't go on
Nicht weitermachen
I made my decision
Ich habe meine Entscheidung getroffen
And I tried to walk away
Und ich habe versucht zu gehen
But Lord, you know
Aber Herr, du weißt
I wanna stay by your side
Ich will an deiner Seite bleiben
Baby, loving you
Baby, dich zu lieben
Always so easy to do
Ist immer so einfach
'Cause you can say that we're through
Denn du kannst sagen, dass wir fertig sind
I'll still be true
Ich werde dir treu bleiben
You took me for granted
Du hast mich für selbstverständlich gehalten
One too many times
Einmal zu viel
Now these teary eyes
Jetzt können diese tränenden Augen
Can't go on
Nicht weitermachen
I made my decision
Ich habe meine Entscheidung getroffen
And I tried to walk away
Und ich habe versucht zu gehen
But Lord, you know
Aber Herr, du weißt
I wanna stay by your side
Ich will an deiner Seite bleiben
Baby, loving you
Baby, dich zu lieben
It's so easy to do
Ist so einfach
You can say that we're through
Du kannst sagen, dass wir fertig sind
I'm gonna be still loving only, only you
Ich werde weiterhin nur dich lieben, nur dich
Loving only you
Ich liebe nur dich
Deep down in my heart
Tief in meinem Herzen
Loving only you
Ich liebe nur dich
Oh yes, I am, only you
Oh ja, das tue ich, nur dich
I'm trying to believe that you've changed, yeah
Ich versuche zu glauben, dass du dich geändert hast, ja
I'm trying, trying to believe that you've changed
Ich versuche, versuche zu glauben, dass du dich geändert hast
Deep down in my heart I want to believe
Tief in meinem Herzen möchte ich glauben
Trying to believe that you've changed
Ich versuche zu glauben, dass du dich geändert hast





Writer(s): Neal Sugarman, Sharon Jones, Gabriel Roth, Thomas Brenneck, David Guy


Attention! Feel free to leave feedback.