Lyrics and translation Sharon Jones and the Dap-Kings - My Man Is a Mean Man

He lifts me up to the sky
To watch me fall to the ground
He calls me when he needs me
He leaves me when I'm down
He plays with my love
Just like I ain't got no heart
Then he reels me in easy
He says we never gonna part

My man is a mean man
My man is a mean man
He's such a mean man
My man is a mean man

How can I do right
When he don't follow no reason
I can't tell when he's balling
I can't tell when he's teasing
I try all that I can
To keep from making him mad
What kind of a love
Makes a girl feel so bad

Chorus

When I tell him I'm leaving
I know he's gonna be mad
Ain't got no words he can give now
That what I've already had
It ain't gonna be easy
To be all alone
My heart is gonna be heavy
But they gonna be my own
And after all
Then I walk out the door
He's still gonna be a mean man
But he won't be my man no more

My man is a mean man
My man is a mean man
He's such a mean man
My man is a mean man

Он возносит меня к небу
Смотреть, как я падаю на землю
Он звонит мне, когда я ему нужна
Он оставляет меня, когда мне плохо
Он играет с моей любовью
Точно так же, как у меня нет сердца
Затем он легко заводит меня
Он говорит, что мы никогда не расстанемся

Мой мужчина - подлый человек
Мой мужчина - подлый человек
Он такой подлый человек
Мой мужчина - подлый человек

Как я могу поступить правильно
Когда он не следует никакой причине
Я не могу сказать, когда он в ударе
Я не могу сказать, когда он дразнится
Я стараюсь делать все, что в моих силах
Чтобы не выводить его из себя
Что это за любовь
Заставляет девушку чувствовать себя так плохо

Хор

Когда я скажу ему, что ухожу
Я знаю, он разозлится
У него сейчас нет слов, которые он мог бы сказать
Это то, что у меня уже было
Это будет нелегко
Быть совсем одному
На моем сердце будет тяжело
Но они будут моими собственными
И после всего
Затем я выхожу за дверь
Он все равно останется подлым человеком
Но он больше не будет моим мужчиной

Мой мужчина - подлый человек
Мой мужчина - подлый человек
Он такой подлый человек
Мой мужчина - подлый человек