Lyrics and translation Sharon Jones and the Dap-Kings - Now I See

Now I See

There was a time, when we were friends
Wasn't all in my mind, was a desperate?
It was?, when he and I met
I remember the way, you started to get
He had my heart
When we were apart you tried to take my man away

Now I see what you want to be
You want to take it all away from me
Once a friend now an enemy

You used to steal my toys
When you was just a child
I should have known then girl
That was just your style

I have his heart
Now that we are apart
I hope you know to stay away

X2

Maintenant je vois

Il était une fois, quand nous étions amies
Ce n'était pas dans ma tête, était-ce un désespoir ?
C'était ?, quand lui et moi nous sommes rencontrés
Je me souviens de la façon dont tu as commencé à
Il avait mon cœur
Quand nous étions séparées, tu as essayé de me prendre mon homme

Maintenant je vois ce que tu veux être
Tu veux tout me prendre
Une fois une amie, maintenant une ennemie

Tu avais l'habitude de me voler mes jouets
Quand tu étais juste une enfant
J'aurais dû le savoir alors, ma fille
C'était juste ton style

J'ai son cœur
Maintenant que nous sommes séparées
J'espère que tu sais rester à l'écart

X2