Lyrics and translation Sharon Jones and the Dap-Kings - Now I See

Now I See

There was a time, when we were friends
Wasn't all in my mind, was a desperate?
It was?, when he and I met
I remember the way, you started to get
He had my heart
When we were apart you tried to take my man away

Now I see what you want to be
You want to take it all away from me
Once a friend now an enemy

You used to steal my toys
When you was just a child
I should have known then girl
That was just your style

I have his heart
Now that we are apart
I hope you know to stay away

X2

Теперь я вижу

Было время, мы были друзьями,
Мне не казалось, это была отчаянная...
Разве нет? Когда мы с ним встретились,
Помню, как ты начала себя вести.
Его сердце было моим.
Когда мы были в ссоре, ты пыталась увести его.

Теперь я вижу, чего ты хочешь.
Ты хочешь всё отнять у меня.
Когда-то друг, теперь враг.

Ты воровала мои игрушки,
Когда была ещё ребёнком.
Мне следовало знать тогда, девочка,
Что это был твой стиль.

Его сердце принадлежит мне.
Теперь, когда мы в ссоре,
Надеюсь, ты знаешь, что нужно держаться подальше.

X2