Lyrics and translation Sharon Jones and the Dap-Kings - Stranded in Your Love (feat. Lee Fields)

Lee:
Sharon: Who is it
Lee: It's Me Baby
Sharon: What?
Lee: Yeah It's me... It's me, open the door.
Sharon: I thought you left me, what you doing back here?
Lee: Listen... Baby they have stole my car!
Sharon: What you mean they stole your car?
Lee: I had it parked around the corner and somebody stole my car! Open the

Door. Open the door baby.
Sharon: Na na now look Lee, I'm tired of your lies and we done been through

This before. and we aint going through this here again. You hear me?
Lee: Listen this is different this time listen. Just open up the door, open

Up the door, let me explain to you...
Sharon: What you've got to say for yourself now... hmmmm?
Lee: Check this out girl...

I... just came by to get my things
How was I to know
Some joker would steal my ride
Now it's past midnight
And the bus is not running no more
Would it be asking too much
For me to come inside

Now Lee I told you
I don't want you around here no more
We both said it was better for a while
If we didn't meet... yeah

Now I understand baby
But they stole my automobile
After all we've been through together
You can't just leave me out here in the street

Aint no other way, but to stay
Now I'm stranded... In your love

Girl I just can't hide it
Cos I'm still inside it
What you do to me

Now I'm stranded... In your love

I keep trying to move on
But that old feeling aint gone
And I'm in misery

Now I'm gonna let you in baby
But you don't take me wrong
Make me change my mind
I send you right back out this door, yeah
Well, use my phone to call your brother
And if you can't get a ride
I guess I'll make you a bed over here
And you can sleep on the floor, yeah

I don't mean to take advantage
But my brother is fast asleep
When I don't sleep on a bed
I get mighty sore
Oh my...

Well I guess there aint any reason
To be uncomfortable
And if it's just for one night
We might as well do it like we've done before

Is this romance or circumstance
Now I'm stranded... In your love

I try and try but I just can't get by
What you do to me

Now I'm stranded... In your love

People don't tend to go from lover to friend
It aint meant to be

Lee: Come here girl... let me hug you... I aint going to try no tricky moves
Sharon: You know Lee, you always been a fast mover... I knew once I let you

In the door you was going to wiggle your way back in...
Lee: Mmm mmm this feel good babe, been a long time since I had you in my arms

Like this
Sharon: You so slick

Now I'm stranded... In your love

There aint no love
Like this wretched love
I can only get from you
And only you

Now I'm stranded... In your love

I keep trying to move on,
But that old feeling aint gone
And I'm in misery

Now I'm stranded... In your love

I... I tried, I tried, I tried,
But I just can't find the one
To make me feel like you do

Now I'm stranded...

Ли:
Шарон: Кто это
Ли: Это я, детка
Шарон: Что?
Ли: Да, это я... Это я, открой дверь.
Шарон: Я думала, ты бросил меня, что ты здесь делаешь?
Ли: Послушай... Детка, они украли мою машину!
Шарон: Что ты имеешь в виду, они украли твою машину?
Ли: Я припарковал ее за углом, и кто-то украл мою машину! Откройте

Дверь. Открой дверь, детка.
Шарон: На-на, послушай, Ли, я устала от твоей лжи, и мы уже прошли через это.

Это было раньше. и мы больше не будем проходить через это здесь. Ты слышишь меня?
Ли: Послушай, на этот раз все по-другому, послушай. Просто открой дверь, открой

Подойди к двери, позволь мне объяснить тебе...
Шарон: Что ты теперь можешь сказать в свое оправдание... хмммм?
Ли: Зацени это, девочка...

Я... просто зашел забрать свои вещи
Откуда мне было знать
Какой-нибудь шутник украл бы мою машину
Сейчас уже за полночь
И автобус больше не ходит
Не будет ли это требовать слишком многого
Чтобы я зашел внутрь

Итак, Ли, я сказал тебе
Я больше не хочу, чтобы ты был здесь
Мы оба сказали, что на какое-то время так будет лучше
Если бы мы не встретились... да

Теперь я понимаю, детка
Но они украли мой автомобиль
После всего, через что мы прошли вместе
Ты не можешь просто оставить меня здесь, на улице

Нет другого выхода, кроме как остаться
Теперь я в затруднительном положении... В твоей любви

Девочка, я просто не могу этого скрыть
Потому что я все еще внутри этого
Что ты делаешь со мной

Теперь я в затруднительном положении... В твоей любви

Я продолжаю пытаться двигаться дальше
Но это старое чувство никуда не делось
И я нахожусь в страдании

Теперь я собираюсь впустить тебя, детка
Но ты не пойми меня неправильно
Заставь меня передумать
Я отправляю тебя обратно за эту дверь, да
Что ж, воспользуйся моим телефоном, чтобы позвонить своему брату
И если тебя не подвезут
Думаю, я постелю тебе здесь
И ты можешь спать на полу, да

Я не хотел воспользоваться
Но мой брат крепко спит
Когда я не сплю на кровати
Мне становится очень больно
О боже...

Ну, я думаю, что нет никакой причины
Чувствовать себя некомфортно
И если это всего на одну ночь
С таким же успехом мы могли бы сделать это так, как делали раньше

Это романтика или обстоятельства
Теперь я в затруднительном положении... В твоей любви

Я пытаюсь и пытаюсь, но у меня просто не получается
Что ты делаешь со мной

Теперь я в затруднительном положении... В твоей любви

Люди не склонны переходить от любовника к другу
Этому не суждено было случиться

Ли: Иди сюда, девочка... позволь мне обнять тебя... Я не собираюсь пробовать никаких хитрых приемов
Шэрон: Ты знаешь Ли, ты всегда был быстрым на подъем... Я знал, как только позволил тебе

В дверь, в которую ты собирался пролезть обратно...
Ли: Ммм, ммм, это приятно, детка, прошло много времени с тех пор, как ты была в моих объятиях.

Подобный этому
Шарон: Ты такая ловкая

Теперь я в затруднительном положении... В твоей любви

Там нет никакой любви
Как эта несчастная любовь
Я могу получить только от тебя
И только ты

Теперь я в затруднительном положении... В твоей любви

Я продолжаю пытаться двигаться дальше,
Но это старое чувство никуда не делось
И я нахожусь в страдании

Теперь я в затруднительном положении... В твоей любви

Я... я пытался, я пытался, я пытался,
Но я просто не могу найти ту единственную
Чтобы заставить меня чувствовать то, что чувствуешь ты

Теперь я в затруднительном положении...