Sharon Lewis - Dream Catcher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharon Lewis - Dream Catcher




Dream Catcher
Attrape-rêves
All of those wishes, at the bottom of the well, rising to the surface
Tous ces vœux, au fond du puits, remontent à la surface
Gonna find a bigger purpose, find a bigger purpose
Tu vas trouver un but plus grand, trouver un but plus grand
All of those dreams, falling like stones, losing their weight
Tous ces rêves, tombant comme des pierres, perdant leur poids
Gonna find themselves a home, find themselves a home
Ils vont se trouver un foyer, se trouver un foyer
Put it out there, put it outside of you
Mets-le dehors, mets-le en dehors de toi
Dream catcher, is coming to find you
L'attrape-rêves, vient te trouver
All of those words, written on your heart, you gotta get them out there
Tous ces mots, écrits sur ton cœur, tu dois les faire connaître
Why do you keep them in the dark, keep them in the dark
Pourquoi les gardes-tu dans l'ombre, les gardes-tu dans l'ombre
Maybe you're afraid, afraid to catch that fish, make that kiss of life
Peut-être as-tu peur, peur d'attraper ce poisson, de faire ce baiser de vie
Put it out there, put it outside of you
Mets-le dehors, mets-le en dehors de toi
Dream catcher, is coming to find you
L'attrape-rêves, vient te trouver
Don't you stop believing, don't you stop at all
N'arrête pas de croire, n'arrête pas du tout
This beautiful mirror that you're holding up
Ce magnifique miroir que tu tiens
Reflecting back to earth
Réfléchit sur la Terre
Reflecting earth
Réfléchit la Terre
Reflecting earth
Réfléchit la Terre





Writer(s): Sharon Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.