Lyrics and translation Sharon Lewis - Waiting Game

Waiting Game

Waiting game here I am, sitting here looking out
The window wondering where you are
Is it just an ego ride, you can chase and I will hide
Underneath the thickest skin, no one know where I've been

Waiting game is it love, I think that I should call your bluff
A cunning plan in my hand, will it keep me in demand
Falling into your lap, I think it's a load of crap
I just want to hold you near, here are words I long to hear

Hold on, cause this could really flower, in the next hour
Waiting to bloom, don't walk out of the room
I'd really like to show you, like to get to know you
Before you turn the lights down low

Waiting game, I'm not sure if I trust you anymore
Play my heart like a guitar, feel the need, the need in me
Waiting game is it real, I'd like to know just how you feel
I could guess but guess it wrong, I could write the saddest song
Falling into your lap, I think it's a load of crap
I just want to hold you near, here are words I long to hear

Hold on, cause this could really flower, in the next hour
Waiting to bloom, don't walk out of the room
I'd really like to show you, like to get to know you
Before you turn the lights down low
Let me light a candle, I know I'm hard to handle
But I hold a flame for you

Jeu d'attente

Jeu d'attente, me voilà, assise ici, à regarder par
La fenêtre, me demandant où tu es
Est-ce juste un jeu d'ego, que tu peux poursuivre et où je me cacherai
Sous la peau la plus épaisse, personne ne sait où j'ai été

Jeu d'attente, est-ce de l'amour, je pense que je devrais te bluffer
Un plan rusé dans ma main, me permettra-t-il de rester en demande
Tomber dans ton giron, je pense que c'est de la merde
Je veux juste te tenir près de moi, voici les mots que j'ai envie d'entendre

Attends, car cela pourrait vraiment fleurir, dans l'heure qui vient
Attendant de fleurir, ne quitte pas la pièce
J'aimerais vraiment te montrer, aimer te connaître
Avant que tu ne baisses les lumières

Jeu d'attente, je ne suis pas sûre de te faire confiance
Jouer de mon cœur comme d'une guitare, sentir le besoin, le besoin en moi
Jeu d'attente, est-ce réel, j'aimerais savoir ce que tu ressens
Je pourrais deviner, mais me tromper, j' pourrais écrire la chanson la plus triste
Tomber dans ton giron, je pense que c'est de la merde
Je veux juste te tenir près de moi, voici les mots que j'ai envie d'entendre

Attends, car cela pourrait vraiment fleurir, dans l'heure qui vient
Attendant de fleurir, ne quitte pas la pièce
J'aimerais vraiment te montrer, aimer te connaître
Avant que tu ne baisses les lumières
Laisse-moi allumer une bougie, je sais que je suis difficile à gérer
Mais j'ai une flamme pour toi