This Club Is a Haunted House (feat. RuPaul) - Ru Paul , Sharon Needles translation in German
Once
upon
a
time
there
was
a
little
dead
girl
Es
war
einmal
ein
kleines
totes
Mädchen
Dug
up
from
the
corn
fields
of
Newton,
Iowa.
Ausgegraben
aus
den
Kornfeldern
von
Newton,
Iowa.
She
was
discovered
by
a
much
more
Sie
wurde
von
einer
viel
Gorgeous,
blacker,
beautiful,
famous
drag
queen,
prächtigeren,
schwärzeren,
schöneren,
berühmten
Drag
Queen
entdeckt,
And
her
career
took
off!
und
ihre
Karriere
nahm
Fahrt
auf!
Oh
Lord,
I've
created
a
monster...
Oh
Herr,
ich
habe
ein
Monster
erschaffen...
You
betta
burn
witch!
Du
solltest
die
Hexe
verbrennen!
Get
possessed
by
the
DJ
Lass
dich
vom
DJ
besessen
machen
You'll
scream
like
Linda
Blair
Du
wirst
schreien
wie
Linda
Blair
Pick
up
a
trick
or
treat
and
Such
dir
einen
Süßes-oder-Saures-Typen
aus
und
Come
to
the
party
tonightmare
Komm
zur
Party
des
Albtraums
heute
Nacht
You
grab
a
drink
drink
Du
nimmst
dir
einen
Drink,
Drink
I'll
grab
a
knife
knife
Ich
schnapp
mir
ein
Messer,
Messer
This
is
the
end
of
the
rest
of
your
life
life
Das
ist
das
Ende
vom
Rest
deines
Lebens,
Lebens
You
grab
a
drink
drink
Du
nimmst
dir
einen
Drink,
Drink
I'll
grab
a
knife
knife
Ich
schnapp
mir
ein
Messer,
Messer
This
is
the
end
of
the
rest
of
your
life
life
Das
ist
das
Ende
vom
Rest
deines
Lebens,
Lebens
This
club
woah!
Dieser
Club,
woah!
It's
a
ha-ha-haunted
house
Es
ist
ein
ha-ha-ha-haunted
House
Ha-ha-haunted
house
Ha-ha-haunted
House
This
club
woah!
Dieser
Club,
woah!
It's
a
ha-ha-haunted
house
Es
ist
ein
ha-ha-ha-haunted
House
Ha-ha-haunted
house
Ha-ha-haunted
House
This
club
woah!
Dieser
Club,
woah!
It's
a
ha-ha-haunted
house
Es
ist
ein
ha-ha-ha-haunted
House
Ha-ha-haunted
house
Ha-ha-haunted
House
This
club
woah!
Dieser
Club,
woah!
It's
a
ha-ha-haunted
house
Es
ist
ein
ha-ha-ha-haunted
House
Ha-ha-haunted
house
Ha-ha-haunted
House
Is
that
a
monster
in
your
pocket
Ist
das
ein
Monster
in
deiner
Tasche
Or
are
you
just
happy
to
see
me?
Oder
freust
du
dich
einfach
nur,
mich
zu
sehen?
We'll
make
you
tingle
like
William
Castle
Wir
werden
dich
prickeln
lassen
wie
William
Castle
T.G.I.F.
the
13th!
G.S.D.F.
der
13.!
You
grab
a
drink
drink
Du
nimmst
dir
einen
Drink,
Drink
I'll
grab
a
knife
knife
Ich
schnapp
mir
ein
Messer,
Messer
This
is
the
end
of
the
rest
of
your
life
life
Das
ist
das
Ende
vom
Rest
deines
Lebens,
Lebens
You
grab
a
drink
drink
Du
nimmst
dir
einen
Drink,
Drink
I'll
grab
a
knife
knife
Ich
schnapp
mir
ein
Messer,
Messer
This
is
the
end
of
the
rest
of
your
life
life
Das
ist
das
Ende
vom
Rest
deines
Lebens,
Lebens
This
club
woah!
Dieser
Club,
woah!
It's
a
ha-ha-haunted
house
Es
ist
ein
ha-ha-ha-haunted
House
Ha-ha-haunted
house
Ha-ha-haunted
House
This
club
woah!
Dieser
Club,
woah!
It's
a
ha-ha-haunted
house
Es
ist
ein
ha-ha-ha-haunted
House
Ha-ha-haunted
house
Ha-ha-haunted
House
This
club
woah!
Dieser
Club,
woah!
It's
a
ha-ha-haunted
house
Es
ist
ein
ha-ha-ha-haunted
House
Ha-ha-haunted
house
Ha-ha-haunted
House
This
club
woah!
Dieser
Club,
woah!
It's
a
ha-ha-haunted
house
Es
ist
ein
ha-ha-ha-haunted
House
Ha-ha-haunted
house
Ha-ha-haunted
House
Demons
on
the
dance
floor
Dämonen
auf
der
Tanzfläche
I've
tasted
blood
and
I
want
more
Ich
habe
Blut
geleckt
und
will
mehr
Demons
on
the
dance
floor
Dämonen
auf
der
Tanzfläche
I've
tasted
blood
and
I
want
more
more
Ich
habe
Blut
geleckt
und
will
mehr,
mehr
And
I
want
more
more
Und
ich
will
mehr,
mehr
And
I
want
more
more
Und
ich
will
mehr,
mehr
BOO!
BUH!
I
scared
you
Ich
habe
dich
erschreckt
This
club
woah!
Dieser
Club,
woah!
It's
a
ha-ha-haunted
house
Es
ist
ein
ha-ha-ha-haunted
House
Ha-ha-haunted
house
Ha-ha-haunted
House
This
club
woah!
Dieser
Club,
woah!
It's
a
ha-ha-haunted
house
Es
ist
ein
ha-ha-ha-haunted
House
Ha-ha-haunted
house
Ha-ha-haunted
House
This
club
woah!
Dieser
Club,
woah!
It's
a
ha-ha-haunted
house
Es
ist
ein
ha-ha-ha-haunted
House
Ha-ha-haunted
house
Ha-ha-haunted
House
This
club
woah!
Dieser
Club,
woah!
It's
a
ha-ha-haunted
house
Es
ist
ein
ha-ha-ha-haunted
House
Ha-ha-haunted
house
Ha-ha-haunted
House
Rate the translation
1
I Wish I Were Amanda Lepore (feat. Amanda Lepore)
2 Everyday is Halloween (feat. Armen Ra)
3 Kai Kai (feat. Ana Matronic & Alaska Thunderfuck)
4 This Club Is a Haunted House (feat. RuPaul)
5 Call Me on the Ouija Board
6 Dead Girls Never Say No
7 Why Do You Think You Are Nuts?
8 Disco Ball
9 Let's All Die
10 Dressed to Kill
2 Everyday is Halloween (feat. Armen Ra)
3 Kai Kai (feat. Ana Matronic & Alaska Thunderfuck)
4 This Club Is a Haunted House (feat. RuPaul)
5 Call Me on the Ouija Board
6 Dead Girls Never Say No
7 Why Do You Think You Are Nuts?
8 Disco Ball
9 Let's All Die
10 Dressed to Kill
Attention! Feel free to leave feedback.