Lyrics and translation Sharon Needles - Absolute Zero

Absolute Zero

Sorry to call you whenever
I wanna hear you, remember?
How we saw the whole world together
Is this the Twilight Zone, oh?

Only wanted me until I found you
We would howl at the full moon
I lost my mind, and then I lost my ground control
Yeah, I drank too much, I can admit it
At least I handle all my own shit
The light of my life became a black hole, yeah

I'm three hundred below
Welcome to absolute zero
Now we're dead as disco
Welcome to absolute zero

(Absolute zero)

My beating heart's growing colder
The 31st of October
Now I look over my shoulder
Am I lost in space, now?

Only wanted me until I found you
We would howl at the full moon
I lost my mind, and then I lost my ground control
Yeah, I drank too much, I can admit it
At least I handle all my own shit
The light of my life became a black hole, yeah

I'm three hundred below
Welcome to absolute zero
Now we're dead as disco
Welcome to absolute zero

Aha, aha, aha, absolute zero
Aha, aha, aha, absolute zero

(Absolute zero)

I'm three hundred below
Welcome to absolute zero
Now we're dead as disco
Welcome to absolute zero

Aha, aha, aha, absolute zero
Aha, aha, aha, absolute zero

Zéro absolu

Désolée de t'appeler chaque fois que
J'ai envie de t'entendre, tu te souviens?
Comment on voyait le monde entier ensemble
Est-ce la Quatrième Dimension, oh?

Tu ne m'as voulue que jusqu'à ce que je te trouve
On hurlait à la pleine lune
J'ai perdu la tête, puis j'ai perdu le contrôle
Ouais, j'ai trop bu, je peux l'admettre
Au moins, je gère mes propres merdes
La lumière de ma vie est devenue un trou noir, ouais

Je suis à trois cents degrés en dessous de zéro
Bienvenue au zéro absolu
Maintenant, on est morts comme le disco
Bienvenue au zéro absolu

(Zéro absolu)

Mon cœur qui bat se refroidit
Le 31 octobre
Maintenant, je regarde par-dessus mon épaule
Suis-je perdue dans l'espace, maintenant?

Tu ne m'as voulue que jusqu'à ce que je te trouve
On hurlait à la pleine lune
J'ai perdu la tête, puis j'ai perdu le contrôle
Ouais, j'ai trop bu, je peux l'admettre
Au moins, je gère mes propres merdes
La lumière de ma vie est devenue un trou noir, ouais

Je suis à trois cents degrés en dessous de zéro
Bienvenue au zéro absolu
Maintenant, on est morts comme le disco
Bienvenue au zéro absolu

Aha, aha, aha, zéro absolu
Aha, aha, aha, zéro absolu

(Zéro absolu)

Je suis à trois cents degrés en dessous de zéro
Bienvenue au zéro absolu
Maintenant, on est morts comme le disco
Bienvenue au zéro absolu

Aha, aha, aha, zéro absolu
Aha, aha, aha, zéro absolu