Lyrics and translation Sharon Needles - I Love You
I
want
your
love
Je
veux
ton
amour
Yeah,
just
because
Ouais,
juste
comme
ça
Eat
your
heart
out
Dévore
ton
cœur
And
blow
my
brains
out
Et
fais-moi
exploser
la
tête
I
want
your
love
Je
veux
ton
amour
Yeah,
just
because
Ouais,
juste
comme
ça
Eat
your
heart
out
Dévore
ton
cœur
And
blow
my
brains
out
Et
fais-moi
exploser
la
tête
I
used
to
love
myself
Je
m'aimais
autrefois
Oh,
what
happened
baby
Oh,
qu'est-ce
qui
s'est
passé,
bébé
?
I
used
to
treat
myself
so
good
Je
me
traitais
si
bien
That
even
I
would
date
me
Que
même
moi,
je
sortirais
avec
moi-même
My
baby
ran
away
(boohoo)
Mon
bébé
s'est
enfui
(bouhou)
And
then
it
drove
me
crazy
(uh
huh)
Et
ça
m'a
rendue
folle
(ouais)
Now
when
I
see
the
boys
Maintenant,
quand
je
vois
les
garçons
I
dance
until
they
come
and
get
me
Je
danse
jusqu'à
ce
qu'ils
viennent
me
chercher
I
hate
myself
so
much
that
I
love
you
(uh
huh,
I
love
you)
Je
me
déteste
tellement
que
je
t'aime
(ouais,
je
t'aime)
I
hate
myself
so
much
that
I
love
you
(oh
yeah,
I
do)
Je
me
déteste
tellement
que
je
t'aime
(oh
ouais,
c'est
vrai)
I
hate
myself
so
much
that
I
love
you
(uh
huh,
I
love
you)
Je
me
déteste
tellement
que
je
t'aime
(ouais,
je
t'aime)
I
hate
myself
so
much
that
I
love
you
(I
- I
- I
love
you)
Je
me
déteste
tellement
que
je
t'aime
(Je
- Je
- Je
t'aime)
I
want
your
love
Je
veux
ton
amour
Yeah,
just
because
Ouais,
juste
comme
ça
Eat
your
heart
out
Dévore
ton
cœur
And
blow
my
brains
out
Et
fais-moi
exploser
la
tête
I
want
your
love
Je
veux
ton
amour
Yeah,
just
because
Ouais,
juste
comme
ça
Eat
your
heart
out
Dévore
ton
cœur
And
blow
my
brains
out
Et
fais-moi
exploser
la
tête
Wanna
move
into
my
place?
Tu
veux
venir
chez
moi
?
At
least
until
the
morning
Au
moins
jusqu'au
matin
You
know
my
dance
card
is
so
full
Tu
sais
que
mon
carnet
de
danse
est
plein
But
be
my
one
and
only
Mais
sois
mon
seul
et
unique
You
wanna
be
my
ball
and
chain
Tu
veux
être
mon
boulet
?
At
least
just
for
the
weekend?
Au
moins
juste
pour
le
week-end
?
I
got
a
question
baby?
J'ai
une
question,
bébé
?
Hmm,
what's
your
name
again?
Hmm,
c'est
quoi
ton
nom
déjà
?
I
hate
myself
so
much
that
I
love
you
(uh
huh,
I
love
you)
Je
me
déteste
tellement
que
je
t'aime
(ouais,
je
t'aime)
I
hate
myself
so
much
that
I
love
you
(oh
yeah,
I
do)
Je
me
déteste
tellement
que
je
t'aime
(oh
ouais,
c'est
vrai)
I
hate
myself
so
much
that
I
love
you
(uh
huh,
I
love
you)
Je
me
déteste
tellement
que
je
t'aime
(ouais,
je
t'aime)
I
hate
myself
so
much
that
I
love
you
(I
- I
- I
love
you)
Je
me
déteste
tellement
que
je
t'aime
(Je
- Je
- Je
t'aime)
I
love
you
Je
t'aime
I
- I
- I
love
you
Je
- Je
- Je
t'aime
I
love
you
Je
t'aime
I
- I
- I
love
you
Je
- Je
- Je
t'aime
I
hate
me,
I
love
you
Je
me
déteste,
je
t'aime
I
hate
me,
I
- I
- I
love
you
Je
me
déteste,
Je
- Je
- Je
t'aime
I
hate
me,
I
love
you
Je
me
déteste,
je
t'aime
I
hate
me,
I
- I
- I
Je
me
déteste,
Je
- Je
- Je
I
hate
myself
so
much
that
I
love
you
(I
- I
- I
love
you)
Je
me
déteste
tellement
que
je
t'aime
(Je
- Je
- Je
t'aime)
I
hate
myself
so
much
that
I
love
you
(I
- I
- I
love
you)
Je
me
déteste
tellement
que
je
t'aime
(Je
- Je
- Je
t'aime)
I
hate
myself
so
much
that
I
love
you
(I
- I
- I
love
you)
Je
me
déteste
tellement
que
je
t'aime
(Je
- Je
- Je
t'aime)
I
hate
myself
so
much
that
I
love
you
(I
- I
- I
love
you)
Je
me
déteste
tellement
que
je
t'aime
(Je
- Je
- Je
t'aime)
I
love
you,
I
- I
- I
love
you
Je
t'aime,
Je
- Je
- Je
t'aime
I
love
you,
I
- I
- I
love
you
Je
t'aime,
Je
- Je
- Je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.