Sharon Needles - Size Queen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharon Needles - Size Queen




Size Queen
Reine des Tailles
You got that thing that I need
Tu as ce truc dont j'ai besoin
A cut above the rest
Au-dessus du lot
You've got me on my knees
Tu me mets à genoux
Uh-huh, I must confess
Uh-huh, je dois l'avouer
I'm gonna bump it back, yeah
Je vais le secouer, ouais
'Cause you're my Big Mac, yeah
Parce que tu es mon Big Mac, ouais
Give me a heart attack, yeah
Tu me donnes une crise cardiaque, ouais
Watch it go round and round
Regarde-le tourner en rond
Go right up and down
Monter et descendre
Oh my God, hot diggity dog
Oh mon Dieu, nom d'un chien
You got the right stuff
Tu as ce qu'il faut
And that's what I need (what I need, ah)
Et c'est ce dont j'ai besoin (ce dont j'ai besoin, ah)
Me, oh my
Moi, oh mon Dieu
That's just what I like
C'est exactement ce que j'aime
'Cause you're my type, yeah
Parce que tu es mon genre, ouais
I like a tight squeeze (ow)
J'aime quand c'est serré (aïe)
Super, super-duper size queen
Super, super-duper reine des tailles
Super, super-super size me
Super, super-super taille-moi
Super, super-duper size queen
Super, super-duper reine des tailles
You just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
You got the hot, hot, hot stuff
Tu as ce truc chaud, chaud, chaud
Over the top
Excessif
Ain't gonna stop
Je ne vais pas m'arrêter
Finger licking good
À s'en lécher les doigts
You're a whole damn neighborhood
Tu es tout un quartier
You got the calories
Tu as les calories
Nothing but energy
Que de l'énergie
Eat up the scenery
Dévore le paysage
Watch it go 'round and 'round
Regarde-le tourner en rond
Go right up and down
Monter et descendre
Oh my god, hot diggity dog
Oh mon Dieu, nom d'un chien
You got the right stuff
Tu as ce qu'il faut
And that's what I need (what I need, ah)
Et c'est ce dont j'ai besoin (ce dont j'ai besoin, ah)
Me, oh my
Moi, oh mon Dieu
That's just what I like
C'est exactement ce que j'aime
'Cause you're my type, yeah
Parce que tu es mon genre, ouais
I like a tight squeeze (ow)
J'aime quand c'est serré (aïe)
Super, super-duper size queen
Super, super-duper reine des tailles
Super, super-super size me
Super, super-super taille-moi
Super, super-duper size queen
Super, super-duper reine des tailles
You just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
You got the hot, hot, hot stuff
Tu as ce truc chaud, chaud, chaud
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
I want you
Je te veux
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
I need you
J'ai besoin de toi
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
Gotta have you
Je dois t'avoir
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I
I-I-I, ay, yay, yay
I-I-I, ay, yay, yay
Super, super-duper size queen
Super, super-duper reine des tailles
Super, super-super size me
Super, super-super taille-moi
Super, super-duper size queen
Super, super-duper reine des tailles
You just can't get enough
Je n'en ai jamais assez
You got the hot, hot, hot stuff
Tu as ce truc chaud, chaud, chaud





Writer(s): Tomas J Costanza, Paul David Coultrup, Ashley Gordon, Aaron Coady


Attention! Feel free to leave feedback.