Lyrics and translation Sharon Needles - The Damned

The Damned

You ain't my mommy
You ain't my daddy
You ain't my maker
I'm my own goddamn creation
All our rebels were gone by 27
Your finding history
But not in heaven
So live fast, die young. The damage is already done.
Live fast, die young, the games have just begun
We're damned if we do
We're damned if we don't
We didn't make the rules but we love to break em
We're damned if we do
We're damned if we don't
Show us the buttons and we're gonna push em
...
Bridges are hard to build
And easy to burn
Backlash, fire at will
And now it's our turn
So live fast, die young, the damage is already done
Live fast, die young, the games have just begun
We're damned if we do
We're damned if we don't
We didn't make the rules but we love to break em
We're damned if we do
We're damned if we don't
Show us the buttons and we're gonna push em
We're damned if we do
We're damned if we don't
We didn't make the rules but we love to break em
We're damned if we do
We're damned if we don't
Show us the buttons and we're gonna push em
...
:)

Проклятые

Ты мне не мамочка,
Ты мне не папочка,
Ты меня не создавал.
Я — сама свое чертово творение.
Все наши бунтари сгорели к 27,
Ты найдешь это в истории,
Но не на небесах.
Так живи быстро, умри молодым. Ущерб уже нанесен.
Живи быстро, умри молодым, игры только начались.
Мы прокляты, если сделаем это,
Мы прокляты, если не сделаем.
Мы не устанавливали правил, но мы любим их нарушать.
Мы прокляты, если сделаем это,
Мы прокляты, если не сделаем.
Покажи нам кнопки, и мы нажмем на них.
...
Мосты трудно строить
И легко сжигать.
Люфт, огонь по желанию,
И теперь наша очередь.
Так живи быстро, умри молодым. Ущерб уже нанесен.
Живи быстро, умри молодым, игры только начались.
Мы прокляты, если сделаем это,
Мы прокляты, если не сделаем.
Мы не устанавливали правил, но мы любим их нарушать.
Мы прокляты, если сделаем это,
Мы прокляты, если не сделаем.
Покажи нам кнопки, и мы нажмем на них.
Мы прокляты, если сделаем это,
Мы прокляты, если не сделаем.
Мы не устанавливали правил, но мы любим их нарушать.
Мы прокляты, если сделаем это,
Мы прокляты, если не сделаем.
Покажи нам кнопки, и мы нажмем на них.
...
:)