Lyrics and translation Sharon Phillips - Touch Me (Kenny Blake's Live Dub)
Touch Me (Kenny Blake's Live Dub)
Touche-moi (Kenny Blake's Live Dub)
If
you
look
into
my
eyes
I
can
take
you
away
Si
tu
regardes
dans
mes
yeux,
je
peux
t'emmener
loin
If
you
listen
to
my
lies
I
could
wipe
your
tears
away
Si
tu
écoutes
mes
mensonges,
je
pourrais
essuyer
tes
larmes
But
you'd
have
to
follow
through
everything
I
do
for
you
Mais
tu
devrais
suivre
tout
ce
que
je
fais
pour
toi
Give
me
more
of
what
I'm
asking
for
Donne-moi
plus
de
ce
que
je
te
demande
If
I
would
never
have
to
wait
Si
je
n'avais
jamais
à
attendre
'Cause
you'd
be
giving
me
just
what
I'm
asking
for
Parce
que
tu
me
donnerais
exactement
ce
que
je
te
demande
And
baby
tomorrow
won't
be
too
late
Et
chéri,
demain
ne
sera
pas
trop
tard
Oh
how
I
wish
you
could
Oh,
comme
j'aimerais
que
tu
puisses
Oh
how
I
wish
you
would
Oh,
comme
j'aimerais
que
tu
le
fasses
Make
sweet
love
to
me
Fais-moi
l'amour
And
tell
me
that
you're
mine
Et
dis-moi
que
tu
es
à
moi
Oh
how
I
wish
you
would
Oh,
comme
j'aimerais
que
tu
le
fasses
Baby
hold
me
yeah
Bébé,
tiens-moi,
oui
And
make
sweet
love
to
me
Et
fais-moi
l'amour
Would
you
seat
there
and
watch
me
cry
Est-ce
que
tu
resterais
là
à
me
regarder
pleurer
Or
are
you
gonna
wake
up
from
your
dreams
and
Ou
est-ce
que
tu
vas
te
réveiller
de
tes
rêves
et
Realize?
Te
rendre
compte
?
That
you've
got
me
and
you've
got
a
family
Que
tu
m'as
et
que
tu
as
une
famille
Say
would
you
touch
me,
would
you
let
maybe?
Dis-moi,
est-ce
que
tu
me
toucherais,
est-ce
que
tu
laisserais
peut-être
?
Said,
would
you
stand
there
and
just
let
me
walk
away
Dis,
est-ce
que
tu
resterais
là
et
me
laisserais
partir
?
I
would
never
go
away
Je
ne
partirais
jamais
All
you
have
to
do
is
say
something
baby
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
dire
quelque
chose,
bébé
Oh
how
I
wish
you
would
Oh,
comme
j'aimerais
que
tu
le
fasses
Oh
how
I
wish
you
could
Oh,
comme
j'aimerais
que
tu
puisses
Make
sweet
love
to
me
Fais-moi
l'amour
And
tell
me
that
you're
mine
Et
dis-moi
que
tu
es
à
moi
Oh
how
I
wish
you
would
Oh,
comme
j'aimerais
que
tu
le
fasses
Baby
hold
me
yeah
Bébé,
tiens-moi,
oui
And
make
sweet
love
to
me
Et
fais-moi
l'amour
Oh,
how
I
wish
you
could
Baby
I
can
make
it
easy
Oh,
comme
j'aimerais
que
tu
puisses
Bébé,
je
peux
le
rendre
facile
Just
open
your
eyes
Ouvre
juste
les
yeux
And
promise
not
to
cry
now
Et
promets
de
ne
pas
pleurer
maintenant
'Cause
I've
given
my
hope
Parce
que
j'ai
donné
mon
espoir
And
everything
to
loving
you
boy
Et
tout
à
t'aimer,
mon
garçon
Is
it
gonna
be
easy
Est-ce
que
ce
sera
facile
For
you
to
walk
away
Pour
toi
de
t'en
aller
And
just
forget
what
we
have
in
yesterday
Et
d'oublier
simplement
ce
que
nous
avions
hier
I
wanna
remind
you
if
you
touch
me
(Oh
yeah)
Je
veux
te
rappeler
que
si
tu
me
touches
(Oh
oui)
Oh
how
I
wish
you
could
Oh,
comme
j'aimerais
que
tu
puisses
Oh
how
I
wish
you
would
Oh,
comme
j'aimerais
que
tu
le
fasses
Make
sweet
love
to
me
Fais-moi
l'amour
And
tell
me
that
you're
mine
Et
dis-moi
que
tu
es
à
moi
Oh
how
I
wish
you
would
Oh,
comme
j'aimerais
que
tu
le
fasses
Baby
hold
me
yeah
Bébé,
tiens-moi,
oui
And
make
sweet
love
to
me
Et
fais-moi
l'amour
Oh
how
I
wish
you
could.
Oh,
comme
j'aimerais
que
tu
puisses.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sharon Gennivieve Phillips, Benjamin Hartert, Michael Roediger, Hubertus Held
Album
Touch Me
date of release
01-05-2000
Attention! Feel free to leave feedback.