Sharon Phillips - Touch Me (Kenny Blake's Live Dub) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sharon Phillips - Touch Me (Kenny Blake's Live Dub)




Touch Me (Kenny Blake's Live Dub)
Прикоснись ко мне (Kenny Blake's Live Dub)
If you look into my eyes I can take you away
Если ты посмотришь в мои глаза, я смогу унести тебя прочь,
If you listen to my lies I could wipe your tears away
Если ты послушаешь мою ложь, я смогу вытереть твои слезы.
But you'd have to follow through everything I do for you
Но ты должен пройти через все, что я делаю для тебя,
Give me more of what I'm asking for
Дай мне больше того, о чем я прошу.
If I would never have to wait
Если бы мне никогда не пришлось ждать,
'Cause you'd be giving me just what I'm asking for
Потому что ты бы дал мне именно то, о чем я прошу,
And baby tomorrow won't be too late
И, малыш, завтра не будет слишком поздно.
So just
Так просто
Touch me
Прикоснись ко мне,
Oh how I wish you could
Как же я хочу, чтобы ты мог,
Touch me
Прикоснись ко мне,
Oh how I wish you would
Как же я хочу, чтобы ты
Make sweet love to me
Занимался со мной любовью
And tell me that you're mine
И сказал, что ты мой.
Touch me
Прикоснись ко мне,
Oh how I wish you would
Как же я хочу, чтобы ты,
Baby hold me yeah
Малыш, обними меня,
And make sweet love to me
И занимайся со мной любовью.
Would you seat there and watch me cry
Ты бы сидел и смотрел, как я плачу,
Or are you gonna wake up from your dreams and
Или ты проснешься от своих снов и
Realize?
Осознаешь,
That you've got me and you've got a family
Что у тебя есть я, и у тебя есть семья?
Say would you touch me, would you let maybe?
Скажи, ты бы прикоснулся ко мне, ты бы позволил, может быть?
Said, would you stand there and just let me walk away
Скажи, ты бы стоял и просто позволил мне уйти?
I would never go away
Я бы никогда не ушла.
All you have to do is say something baby
Все, что тебе нужно сделать, это сказать что-нибудь, малыш.
Touch me
Прикоснись ко мне,
Oh how I wish you would
Как же я хочу, чтобы ты,
Touch me
Прикоснись ко мне,
Oh how I wish you could
Как же я хочу, чтобы ты мог,
Make sweet love to me
Занимался со мной любовью
And tell me that you're mine
И сказал, что ты мой.
Touch me
Прикоснись ко мне,
Oh how I wish you would
Как же я хочу, чтобы ты,
Baby hold me yeah
Малыш, обними меня,
And make sweet love to me
И занимайся со мной любовью.
Oh, how I wish you could Baby I can make it easy
Как же я хочу, чтобы ты мог. Малыш, я могу сделать это легко,
If I try
Если я попытаюсь.
Just open your eyes
Просто открой свои глаза
And promise not to cry now
И обещай не плакать,
'Cause I've given my hope
Потому что я отдала свою надежду
And everything to loving you boy
И все, чтобы любить тебя, мальчик.
Is it gonna be easy
Будет ли тебе легко
For you to walk away
Уйти
And just forget what we have in yesterday
И просто забыть то, что у нас было вчера?
Baby
Малыш,
I wanna remind you if you touch me (Oh yeah)
Я хочу напомнить тебе, если ты коснешься меня (О, да).
Touch me
Прикоснись ко мне,
Oh how I wish you could
Как же я хочу, чтобы ты мог,
Touch me
Прикоснись ко мне,
Oh how I wish you would
Как же я хочу, чтобы ты,
Make sweet love to me
Занимался со мной любовью
And tell me that you're mine
И сказал, что ты мой.
Touch me
Прикоснись ко мне,
Oh how I wish you would
Как же я хочу, чтобы ты,
Baby hold me yeah
Малыш, обними меня,
And make sweet love to me
И занимайся со мной любовью.
Oh how I wish you could.
Как же я хочу, чтобы ты мог.





Writer(s): Sharon Gennivieve Phillips, Benjamin Hartert, Michael Roediger, Hubertus Held


Attention! Feel free to leave feedback.