Beat the Street - Sharon Redd translation in German

Beat the Street

There's a time work and time for play
Let's get it straight
Can't be running, shooting, gunning at them
Gotta beat the street
Beat it
Once upon a time
I had a dream (Beat the street, beat the street)
We made it through the hardest times
I heard my mind scream

Gotta beat the street, you gotta beat the street
(Beat the street, beat the street, beat the street, beat the street)
Gotta beat the street, you gotta beat the street
(Beat the street, beat the street, beat the street, beat the street)
(Beat the street, beat the street)

It's a shame to waste your life out on the busy avenue
It's a shame, it's a shame
Baby, better back a way out before it's too late
(Better watch out, you better watch out)
Move on to somewhere that's real, do it now, you've got to make it
(Beat the street, beat the street)

People running, people gunning, hustling
People running, people gunning, hustling
We made it through the hardest times, don't you fall, don't you fall
Now it's the time to get it straight, yeah get it straight

Gotta beat the street, you gotta beat the street
(Beat the street, beat the street, beat the street, beat the street)
Gotta beat the street, you gotta beat the street
(Beat the street, beat the street, beat the street, beat the street)
(Beat it)
(Beat it)

There's a time for work and a time for play
We made it through the hardest times, don't you fall
You've got to make it, you can be there
(Beat the street beat the street)
'Cause it's your life
(Beat the street, beat the street, beat the street, beat the street)
You've got only one life to live, don't you waste it
No gunning, no hustling, before it's too late
(Beat the street, beat the street, beat the street,
Beat the street, beat the street, beat the street)
(Beat it)

Besiege die Straße

Es gibt eine Zeit für Arbeit und eine Zeit zum Spielen
Lass es uns klären
Kann nicht rennen, schießen, auf sie schießen
Muss die Straße besiegen
Besiege sie
Es war einmal
Ich hatte einen Traum (Besiege die Straße, besiege die Straße)
Wir haben es durch die härtesten Zeiten geschafft
Ich hörte meinen Verstand schreien

Muss die Straße besiegen, du musst die Straße besiegen
(Besiege die Straße, besiege die Straße, besiege die Straße, besiege die Straße)
Muss die Straße besiegen, du musst die Straße besiegen
(Besiege die Straße, besiege die Straße, besiege die Straße, besiege die Straße)
(Besiege die Straße, besiege die Straße)

Es ist eine Schande, dein Leben auf der belebten Straße zu verschwenden
Es ist eine Schande, es ist eine Schande
Baby, besser einen Ausweg finden, bevor es zu spät ist
(Pass besser auf, du passt besser auf)
Geh weiter zu einem Ort, der real ist, tu es jetzt, du musst es schaffen
(Besiege die Straße, besiege die Straße)

Leute rennen, Leute schießen, betrügen
Leute rennen, Leute schießen, betrügen
Wir haben es durch die härtesten Zeiten geschafft, falle nicht, falle nicht
Jetzt ist es Zeit, es klarzustellen, ja, kläre es

Muss die Straße besiegen, du musst die Straße besiegen
(Besiege die Straße, besiege die Straße, besiege die Straße, besiege die Straße)
Muss die Straße besiegen, du musst die Straße besiegen
(Besiege die Straße, besiege die Straße, besiege die Straße, besiege die Straße)
(Besiege sie)
(Besiege sie)

Es gibt eine Zeit für Arbeit und eine Zeit zum Spielen
Wir haben es durch die härtesten Zeiten geschafft, falle nicht
Du musst es schaffen, du kannst es schaffen
(Besiege die Straße, besiege die Straße)
Weil es dein Leben ist
(Besiege die Straße, besiege die Straße, besiege die Straße, besiege die Straße)
Du hast nur ein Leben zu leben, verschwende es nicht
Kein Schießen, kein Betrügen, bevor es zu spät ist
(Besiege die Straße, besiege die Straße, besiege die Straße,
Besiege die Straße, besiege die Straße, besiege die Straße)
(Besiege sie)