Lyrics and translation Sharon Redd - Never Give You Up
Never Give You Up
Je ne te laisserai jamais tomber
(I'll
never
give
you
up
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
No
I'll
never
stop
Non,
je
ne
m'arrêterai
jamais
Keep
coming,
just
keep
coming
for
more)
Reviens
encore
et
encore)
(I'll
never
give
you
up
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
No
I'll
never
stop
Non,
je
ne
m'arrêterai
jamais
Keep
coming,
just
keep
coming
for
more)
Reviens
encore
et
encore)
Your
heart
has
touched
me,
it
was
so
funny
Ton
cœur
m'a
touchée,
c'était
si
drôle
When
I
laid
eyes
on
you
Quand
j'ai
posé
les
yeux
sur
toi
Your
touch
just
thrills
me
and
your
lovin'
kills
me
Ton
contact
me
fait
vibrer
et
ton
amour
me
bouleverse
I
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
I
just
want
a
love
Je
veux
juste
un
amour
That
feeling,
that
feeling
that
keeps
me
cool
Ce
sentiment,
ce
sentiment
qui
me
garde
au
frais
Just
put
your
trust
in
me
and
I'll
keep
my
trust
in
you
Fais-moi
confiance
et
je
te
ferai
confiance
So
come
on,
baby,
let's
do
what
we
wanna
do
Alors
viens,
bébé,
faisons
ce
qu'on
a
envie
de
faire
(I'll
never
give
you
up
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
No
I'll
never
stop
Non,
je
ne
m'arrêterai
jamais
Keep
coming,
just
keep
coming
for
more)
Back
to
me
for
more
Reviens
encore
et
encore)
Reviens-moi
encore
(I'll
never
give
you
up
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
No
I'll
never
stop)
Oooh,
boy,
don't
stop
Non,
je
ne
m'arrêterai
jamais)
Oooh,
chéri,
ne
t'arrête
pas
(Keep
coming,
just
keep
coming
for
more)
(Reviens
encore
et
encore)
(Keep
it
coming,
keep,
keep,
keep
it
hot)
There
must
be
something
special
(Continue,
continue,
continue,
continue
à
chauffer)
Il
doit
y
avoir
quelque
chose
de
spécial
(Keep
it
coming,
keep,
keep,
keep
it
hot)
About
our
lovin',
boy
(Never
stop)
(Continue,
continue,
continue,
continue
à
chauffer)
Dans
notre
amour,
chéri
(Ne
t'arrête
jamais)
(Keep
it
coming,
keep,
keep,
keep
it
hot)
It
excites
me
and
it
ignites
me
(Continue,
continue,
continue,
continue
à
chauffer)
Ça
m'excite
et
ça
m'enflamme
Ohohohoho,
I'll
never
give
you
up!
Ohohohoho,
je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
!
(I'll
never
give
you
up
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
No
I'll
never
stop)
Don't
stop
Non,
je
ne
m'arrêterai
jamais)
Ne
t'arrête
pas
(Keep
coming,
just
keep
coming
for
more)
Back
to
me
for
more
(Reviens
encore
et
encore)
Reviens-moi
encore
(I'll
never
give
you
up
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
No
I'll
never
stop)
Don't
stop
Non,
je
ne
m'arrêterai
jamais)
Ne
t'arrête
pas
(Keep
coming,
just
keep
coming
for
more)
(Reviens
encore
et
encore)
Give
it
to
me,
I
got
to
have
you
Donne-le-moi,
il
me
faut
toi
Give
it
up,
give
it
up
Donne-toi,
donne-toi
Baby,
you
told
me
I
gotta
have
you
Bébé,
tu
m'as
dit
qu'il
me
fallait
toi
Never
give
you
up
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
(Keep
it
coming,
keep,
keep,
keep
it
hot)
There
must
be
something
special
(Continue,
continue,
continue,
continue
à
chauffer)
Il
doit
y
avoir
quelque
chose
de
spécial
(Keep
it
coming,
keep,
keep,
keep
it
hot)
About
our
lovin',
boy
(Never
stop)
(Continue,
continue,
continue,
continue
à
chauffer)
Dans
notre
amour,
chéri
(Ne
t'arrête
jamais)
(Keep
it
coming,
keep,
keep,
keep
it
hot)
It
excites
me
and
it
ignites
me
(Continue,
continue,
continue,
continue
à
chauffer)
Ça
m'excite
et
ça
m'enflamme
Ohohohoho,
I'll
never
give
you
up
Ohohohoho,
je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
(I'll
never
give
you
up
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
No
I'll
never
stop)
Don't
stop
Non,
je
ne
m'arrêterai
jamais)
Ne
t'arrête
pas
(Keep
coming,
just
keep
coming
for
more)
Back
to
me
for
more
(Reviens
encore
et
encore)
Reviens-moi
encore
(I'll
never
give
you
up
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
No
I'll
never
stop)
Oooh,
boy,
don't
stop
Non,
je
ne
m'arrêterai
jamais)
Oooh,
chéri,
ne
t'arrête
pas
(Keep
coming,
just
keep
coming
for
more)
(Reviens
encore
et
encore)
I
wanna
hold
you,
I
wanna
touch
you
Je
veux
te
serrer,
je
veux
te
toucher
I
wanna
love
you,
I
want
to
be
with
you
(Never
gonna
give
you
up)
Je
veux
t'aimer,
je
veux
être
avec
toi
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber)
Give
it
to
me,
give
it
to
me,
boy
Donne-le-moi,
donne-le-moi,
chéri
Never
give
you
up
(Never
gonna
give
you
up)
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber)
Let
me
touch
you
deep
down
in
that
heart
inside
of
you
Laisse-moi
te
toucher
au
plus
profond
de
ton
cœur
Let
me
in,
let
me
in
(Never
gonna
give
you
up)
Laisse-moi
entrer,
laisse-moi
entrer
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber)
You
gotta
give
it
to
me
Tu
dois
me
le
donner
Also
reachable
at
Lyricsvault.eu
Aussi
accessible
sur
Lyricsvault.eu
You
gotta
let
me
have
you
Tu
dois
me
laisser
t'avoir
I'll
never
give
you
up
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
Never
give
you
up
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
(Never
gonna
give
you
up
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
Never
gonna
give
you
up)
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber)
(Never
gonna
give
you
up
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
Never
gonna
give
you
up)
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber)
(Never
gonna
give
you
up
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
Never
gonna
give
you
up)
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber)
(Never
gonna
give
you
up
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
Never
gonna
give
you
up)
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber)
(Never
gonna
give
you
up
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
Never
gonna
give
you
up)
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber)
(Never
gonna
give
you
up
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
Never
gonna
give
you
up)
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber)
(Never
gonna
give
you
up
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
Never
gonna
give
you
up)
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber)
Let
me
touch
you
deep
down
in
that
heart
inside
of
you
Laisse-moi
te
toucher
au
plus
profond
de
ton
cœur
Let
me
in,
let
me
in
(Never
gonna
give
you
up)
Laisse-moi
entrer,
laisse-moi
entrer
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber)
You
gotta
give
it
to
me,
you
gotta
let
me
have
you
Tu
dois
me
le
donner,
tu
dois
me
laisser
t'avoir
Let
me
get
you,
boy
(Never
gonna
give
you
up)
Laisse-moi
t'avoir,
chéri
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber)
You
gotta
give
it
to
me,
you
gotta
let
me
have
you
Tu
dois
me
le
donner,
tu
dois
me
laisser
t'avoir
I'll
never
give
you
up
(Never
gonna
give
you
up)
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber)
Never,
no
(Never
gonna
give
you
up)
Jamais,
non
(Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darryl Raymond Payne, Eric Matthew
Attention! Feel free to leave feedback.