Sharon Shannon feat. Imelda May - Go Tell the Devil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sharon Shannon feat. Imelda May - Go Tell the Devil




Some say I'm a sinner, some say I'm a saint
Одни говорят, что я грешник, другие-что я святой.
But a lily-white beginner is one thing I ain't
Но новичок в белой лилии-это то, чем я не являюсь.
I'm living a lot, yeah I'm doing ... oh well
Я живу много, да, я живу ... Ну что ж
Go tell the Devil I don't wanna go to Hell!
Иди и скажи дьяволу, что я не хочу идти в ад!
Yeah, I'm from simple pleasures, and a solid start
Да, я из простых удовольствий, и у меня твердое начало.
Singing hymnal treasures, with a full, full heart
Поющие гимны сокровищам с полным, полным сердцем.
So I'm hoping for forgiveness, when my death toll knells
Так что я надеюсь на прощение, когда зазвучит мой похоронный звон.
Yeah, go tell the Devil I don't wanna go to Hell!
Да, иди и скажи дьяволу, что я не хочу идти в ад!
Gonna crank this thing right up to eleven
Собираюсь провернуть эту штуку аж до одиннадцати
Yeah, blame my life on a lucky seven
Да, вини в моей жизни счастливую семерку.
Gonna hope to God that I still get to Heaven
Буду молить Бога, чтобы я все-таки попал на небеса.
Yeah, go tell the Devil I don't wanna go to Hell, no!
Да, иди и скажи дьяволу, что я не хочу идти в ад, нет!
Don't wanna go!
Не хочу уходить!
Well, the party's still going, and the moon got tired
Что ж, вечеринка все еще продолжается, и Луна устала.
And the drink is still flowing, and the band is wired
И напиток все еще льется рекой, и группа подключена.
And remember what happened for my soul I didn't sell
И вспомни, что случилось с моей душой, которую я не продал.
Go tell the Devil I don't wanna go to Hell!
Иди и скажи дьяволу, что я не хочу идти в ад!
Gonna crank this thing right up to eleven
Собираюсь провернуть эту штуку аж до одиннадцати
Yeah, blame my life on a lucky seven
Да, вини в моей жизни счастливую семерку.
Hope to God that I still get to Heaven
Молю Бога, чтобы я все-таки попал на небеса.
Yeah, go tell the Devil I don't wanna go to Hell, no, no!
Да, иди и скажи дьяволу, что я не хочу идти в ад, нет, нет!
Don't wanna go!
Не хочу уходить!
No no, don't wanna go, no!
Нет, нет, не хочу идти, нет!
Oh!
О!





Writer(s): Higham Imelda Mary


Attention! Feel free to leave feedback.