Lyrics and translation Sharon Van Etten - Comeback Kid

Comeback Kid

Hey, you're the comeback kid
See me look away.
I'm the runaway
I'm the stay out late
I'm recovering
Kid, at the top of our street
I was somewhat like him
I was somebody
Comeback kid!
Comeback, kid!
Come back, kid!
Let me look at you!
Yeah, you're the comeback kid
Let me look at you.
Then look away
Yeah, I'm the runaway
I'm the hardly stay
Let slip away
Don't look back!
Don't look back!
Don't look back!
Watch me run away
Kid came back a real turn around.
Please believe that I want to stay
Got a job now that my brother found
Working nights just a mile away
Don't let me slip away
I'm not runaway
It just feels that way
Comeback kid!
Comeback kid!
Come back, kid!
Let me look at you!
Comeback kid!
Comeback, kid!
Come back!

Возвращенец

Эй, ты тот самый возвращенец,
Вижу, как ты отводишь взгляд.
Я беглянка,
Я гуляю допоздна,
Я прихожу в себя,
Парень, в начале нашей улицы,
Я была чем-то похожа на него,
Я была кем-то.
Возвращенец!
Возвращайся, парень!
Вернись, парень!
Дай мне взглянуть на тебя!
Да, ты тот самый возвращенец,
Дай мне взглянуть на тебя.
Потом отвернись.
Да, я беглянка,
Я едва ли задерживаюсь,
Ускользаю,
Не оглядывайся!
Не оглядывайся!
Не оглядывайся!
Смотри, как я убегаю.
Парень вернулся, совсем другим.
Пожалуйста, поверь, что я хочу остаться,
У меня теперь есть работа, которую нашел мой брат,
Работаю по ночам всего в миле отсюда.
Не дай мне ускользнуть,
Я не беглянка,
Просто такое чувство,
Возвращенец!
Возвращенец!
Вернись, парень!
Дай мне взглянуть на тебя!
Возвращенец!
Возвращайся, парень!
Вернись!