Sharon Van Etten - Give Out - Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharon Van Etten - Give Out - Demo




Give Out - Demo
Donner - Démo
There were your eyes in the dark
C'était tes yeux dans l'obscurité
Of the room
De la pièce
The only ones shining
Les seuls qui brillaient
The only set I had met for years
Le seul regard que j'avais rencontré depuis des années
It′s not because I always look down
Ce n'est pas parce que je regarde toujours vers le bas
It might be I always look out
Peut-être que je regarde toujours vers l'extérieur
It might be I always look out
Peut-être que je regarde toujours vers l'extérieur
I am biting my lip
Je me mords la lèvre
As confidence is speaking to me
Alors que la confiance me parle
I loosen my grip from my palm
Je relâche mon emprise sur ma paume
Put it on your knee
La pose sur ton genou
In my way
Sur mon chemin
I say
Je dis
You're the reason why I′ll move to the city
Tu es la raison pour laquelle j'irai vivre en ville
Or why I'll need to leave
Ou pourquoi j'aurai besoin de partir
The reason why I'll move to the city
La raison pour laquelle j'irai vivre en ville
Or why I′ll need to leave
Ou pourquoi j'aurai besoin de partir
In the middle of the room
Au milieu de la pièce
The street illuminated on
La rue illuminée sur
Know her
Connaître son
Go on
Vas-y
The sun becomes one
Le soleil devient un
Just one day to stay
Un seul jour pour rester
As we′re naked
Alors que nous sommes nus
As we try to connect, close your eyes
Alors que nous essayons de nous connecter, ferme les yeux
You forget how we met
Tu oublies comment nous nous sommes rencontrés
But you still call me special
Mais tu m'appelles toujours spéciale
You still call me special
Tu m'appelles toujours spéciale
You still call me special
Tu m'appelles toujours spéciale
And to your friends
Et à tes amis
You call me A-OK
Tu m'appelles A-OK





Writer(s): Sharon Van Etten, Aaron Brooking Dessner


Attention! Feel free to leave feedback.