Lyrics and translation Sharon Van Etten - Holding Out
I
was
floored
Я
был
сбит
с
ног.
By
your
humble
outlook
on
the
world
around
you
Своим
скромным
взглядом
на
окружающий
мир.
Who
and
all
you
are
Кто
ты
такой
и
все
такое
I
was
floored
Я
был
поражен
By
the
way
you
take
me
seriously
Кстати
ты
воспринимаешь
меня
всерьез
Even
when
I′m
joking
Даже
когда
я
шучу.
Damn,
damn,
damn,
damn
Черт,
черт,
черт,
черт
I'm
not
tired
and
I′m
tired
Я
не
устал,
и
я
устал.
Of
not
calling
out
Не
звать
на
помощь
On
the
street
I
was
holding
out
На
улице
я
держался.
Holding
out
Протягиваю
руку
'Cross
the
table
I
was
holding
out
- Через
стол,
который
я
протягивал.
Trying
to
find
a
lover
like
that
Пытаюсь
найти
такого
любовника.
Holding
out
Протягиваю
руку
Like
the
wind
I
was
Я
был
подобен
ветру.
Holding
out
Протягиваю
руку
Staying
still
Оставаясь
неподвижным
Hoping
no
one
else
would
see
me
Надеясь,
что
никто
не
увидит
меня.
Hoping
calm
Надеясь
успокоиться
Replacing
silence,
drying
palms
На
смену
тишине
приходят
высыхающие
ладони.
Do
I
need
a
reason
to
hold
you
now?
Нужна
ли
мне
причина,
чтобы
удержать
тебя
сейчас?
'Cause
I′d
hold
you
now
Потому
что
я
бы
обнял
тебя
сейчас.
Yeah,
I
would
hold
you
now
Да,
я
бы
обнял
тебя
сейчас.
All
I
need
is
one
more
day
Все
что
мне
нужно
это
еще
один
день
Holding
out
Протягиваю
руку
For
something
that
feels
okay
Для
чего-то,
что
кажется
нормальным.
And
the
right
thing
to
do
is
wait
И
самое
правильное-это
ждать.
Holding
out
Протягиваю
руку
Holding
out
Протягиваю
руку
Holding
out
for
you
Я
держусь
за
тебя.
Reading
fairy
tales
at
a
young
age
Чтение
сказок
в
юном
возрасте
Circumstance
Обстоятельства
Now
I
kick
myself
in
the
pants
Теперь
я
пинаю
себя
в
штаны
And
then
you
came
to
me
А
потом
ты
пришла
ко
мне.
In
a
faraway
way
В
далеком
пути
And
I′m
bringing
you
something
И
я
принесу
тебе
кое-что.
I
want
you
to
have
Я
хочу,
чтобы
ты
...
It's
the
biggest
part
of
my
heart
Это
самая
большая
часть
моего
сердца
That
I
still
got
Что
у
меня
все
еще
есть
I′ll
be
holding
out
Я
буду
держаться.
I'll
be
holding
out
Я
буду
держаться.
Holding
out
Протягиваю
руку
I′ll
be
holding
out
Я
буду
держаться.
Holding
out
Протягиваю
руку
Holding
out
Протягиваю
руку
Holding
out
for
you
Я
держусь
за
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SHARON VAN ETTEN
Attention! Feel free to leave feedback.