Lyrics and translation Sharon Van Etten - Hotel 2 Tango

Hotel 2 Tango

Tell me why you′re leaving
There's a hole in my heart
Thoughts can be deceiving
Am I falling apart?
Should it stop, should it start?
Am I breathing?
Turn in to the rain and then I′m walking away
Reaching out to me when there is nothing to save
What you doing today?
What you doing today?
When you go
When you go
Too far, too much
Everyone is talking
They've got nothing to say
Ask me why I'm quiet
Why don′t you go away?
Tell me
When you go
When you go
Where′d you go
When you go
Where I go

Hôtel 2 Tango

Dis-moi pourquoi tu pars
Il y a un trou dans mon cœur
Les pensées peuvent être trompeuses
Est-ce que je m'effondre ?
Est-ce que ça devrait s'arrêter, est-ce que ça devrait commencer ?
Est-ce que je respire ?
Je me tourne vers la pluie et puis je m'en vais
Tu me tends la main alors qu'il n'y a rien à sauver
Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?
Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?
Quand tu vas
Quand tu vas
Trop loin, trop fort
Tout le monde parle
Ils n'ont rien à dire
Demande-moi pourquoi je suis silencieuse
Pourquoi tu ne t'en vas pas ?
Dis-moi
Quand tu vas
Quand tu vas
Où es-tu allé
Quand tu vas
Où je vais