Lyrics and translation Sharon Van Etten - I Always Fall Apart

I Always Fall Apart

Where have you been?
Where have you been?
I've covered the streets
Recovered into everlasting leaps
You know it's always been my heart
You know I always fall apart
It's not my fault
It's just my flaw
It's who I am
You know it's always been my heart
You know I always fall apart
It's not my fault
It's just my flaw
It's who I am
You turned me into a museum
You kept me from the growing weeds
When all you wanted was the best
From me, that is the test
Can you keep me from?
You can't explain me
You know it's always been my heart
You know I always fall apart
It's not my fault
It's just my flaw
It's who I am
I can't believe the way I've been
I've been resentful and I've sinned
I need you now just as a friend
I need a hand held
Not a pushing
I need a way to help me stand
Don't need a crutch
I know who I am and what I've done
Don't know what I'd do but when
I look to my side I'll be a friend
Where have you been?

Я всегда разваливаюсь

Где ты был?
Где ты был?
Я исходила все улицы,
Окунулась в бесконечные прыжки.
Ты знаешь, это всегда было мое сердце,
Ты знаешь, я всегда разваливаюсь.
Это не моя вина,
Это просто мой недостаток,
Это то, кто я есть.
Ты знаешь, это всегда было мое сердце,
Ты знаешь, я всегда разваливаюсь.
Это не моя вина,
Это просто мой недостаток,
Это то, кто я есть.
Ты превратил меня в музей,
Ты оберегал меня от растущих сорняков,
Когда все, чего ты хотел, это лучшего
От меня, вот и испытание.
Можешь ли ты удержать меня от этого?
Ты не можешь меня объяснить.
Ты знаешь, это всегда было мое сердце,
Ты знаешь, я всегда разваливаюсь.
Это не моя вина,
Это просто мой недостаток,
Это то, кто я есть.
Я не могу поверить, какой я была,
Я была обижена и грешна.
Ты нужен мне сейчас просто как друг,
Мне нужна поддерживающая рука,
Не толчок.
Мне нужен способ помочь мне встать,
Мне не нужен костыль.
Я знаю, кто я и что я сделала,
Не знаю, что бы я делала, но когда
Я посмотрю рядом, я буду другом.
Где ты был?