Sharon Van Etten - It's Not Like - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sharon Van Etten - It's Not Like




Take both my feet
Возьми меня за ноги.
Tie them
Свяжи их.
Throw me over
Брось меня!
Will I still float?
Я все еще буду плавать?
Will my heart sink?
Мое сердце утонет?
Why have I held on so long?
Почему я так долго держался?
I still don′t know
Я все еще не знаю.
And it's not like I have anyone to show
И это не похоже на то, что мне есть кого показать.
Or do I want to?
Или я хочу этого?
These arms
Эти руки ...
This heart
Это сердце ...
These eyes
Эти глаза ...
Have seen almost everything
Я видел почти все.
But not you
Но не ты.
But not you
Но не ты.
But I want to
Но я хочу ...
Take both my hands
Возьми меня за руки.
Tie them behind my back
Свяжи их за моей спиной.
To keep me from holding
Чтобы не дать мне удержаться.
From holding
От удержания ...
From holding
От удержания ...
But that′s so unlike myself
Но это совсем не похоже на меня.
And it's not like I have anyone to hold
И это не похоже на то, что мне есть кого обнять.
Or do I want to?
Или я хочу этого?
These eyes
Эти глаза ...
This heart
Это сердце ...
These arms
Эти руки ...
Have held almost anything
Держали почти все, что угодно.
But not you
Но не ты.
But not you
Но не ты.
But I want to
Но я хочу ...
Ooh oh ooh oh
О - о-о-о ...
Ooooh oooh ooh
У-у-у-у ...
Why do I need to love someone?
Почему мне нужно любить кого-то?
It's like I was born not out of legs
Как будто я родился не на ногах.
But I was born of arms
Но я был рожден из рук.
And it′s not like I have anyone to love
И это не похоже на то, что мне есть кого любить.
Do I want to?
Я хочу этого?
These eyes
Эти глаза ...
These arms
Эти руки ...
This heart
Это сердце ...
Has loved almost everything
Любил почти все.
But not you
Но не ты.
But not you
Но не ты.
But I want to
Но я хочу ...
Ooh oh ooh oh
О - о-о-о ...
Ooooh oooh ooh
У-у-у-у ...





Writer(s): SHARON VAN ETTEN


Attention! Feel free to leave feedback.