Lyrics and translation Sharon Van Etten - Pay My Debts

Pay My Debts

It took me years to find
True mind at peace
And now you treat me like
They approve me
You're my poem
Yes, you know
Yet you stole my way
Just to know this
You told me
You were late
When you would call
I would hold
And I still remain
Then you led me to believe that's what you wanted
Pay my debts away
Pay my debts
Pay my debts away
Pay my debts away
Pay my debts
Pay my debts away
True love
But I'd see you
Treat me more like you
And I'd try to heal it
But I feel so thrown back
Take my hand
In the cold
In the snow
But you do not break
But they told you
Convinced you
Think I'd play
But I know myself better than you do
Pay my debts away
Pay my debts
Pay my debts away
Pay my debts away
Pay my debts
Pay my debts away
May
May calling slow
Finally in a dress that meant
Money in the bank, well
Drinking hard so you
Can't feel the warmth of the arms
So you dreamt
Fade away
Take my hand
I paid my fine
In the park
In the dark
When you said my name
On the bench
When I felt
That you smiled
And you said there
That child
Pay my debts away
Pay my debts
Pay my debts away
Pay my debts away
Pay my debts
Pay my debts away
Pay my debts away
Pay my debts
Pay my debts away
Pay my debts away
Pay my debts
Pay my debts away

Расплатиться с долгами

Мне потребовались годы, чтобы найти
Истинное спокойствие духа
А теперь ты обращаешься со мной так,
Будто они меня одобряют
Ты моя поэма
Да, ты знаешь
И все же ты украл мой путь
Просто чтобы узнать это
Ты говорил мне,
Что ты опаздываешь
Когда ты звонил
Я ждала
И я все еще остаюсь
Тогда ты заставил меня поверить, что это то, чего ты хотел
Расплатиться с моими долгами
Расплатиться с моими долгами
Расплатиться с моими долгами
Расплатиться с моими долгами
Расплатиться с моими долгами
Расплатиться с моими долгами
Настоящая любовь
Но я видела, как ты
Обращаешься со мной скорее как ты сам
И я пыталась это исправить
Но я чувствую себя отброшенной назад
Возьми мою руку
В холоде
В снегу
Но ты не ломаешься
Но они сказали тебе
Убедили тебя
Думать, что я играю
Но я знаю себя лучше, чем ты
Расплатиться с моими долгами
Расплатиться с моими долгами
Расплатиться с моими долгами
Расплатиться с моими долгами
Расплатиться с моими долгами
Расплатиться с моими долгами
Май
Майские медленные звонки
Наконец-то в платье, которое означало
Деньги в банке, ну
Пью много, чтобы ты
Не чувствовал тепла объятий
Так что ты мечтал
Исчезнуть
Возьми мою руку
Я заплатила свой штраф
В парке
В темноте
Когда ты произнес мое имя
На скамейке
Когда я почувствовала
Что ты улыбнулся
И ты сказал там
Тот ребенок
Расплатиться с моими долгами
Расплатиться с моими долгами
Расплатиться с моими долгами
Расплатиться с моими долгами
Расплатиться с моими долгами
Расплатиться с моими долгами
Расплатиться с моими долгами
Расплатиться с моими долгами
Расплатиться с моими долгами
Расплатиться с моими долгами
Расплатиться с моими долгами
Расплатиться с моими долгами