Lyrics and translation Sharon Van Etten - Peace Sign

Peace Sign

I woke up I was already me
I was somewhat afraid I was something
Peace signs
I told you I could no longer see
I was right in the fire I was on my knees
Peace signs
Take it back I felt no longer used
I had nothing to do I was so you
Peace sign I was already you
Peace sign I was already you
Peace sign I was already you
No lie I was no longer wrong
I had questions in mind why you were strong
Hit back it was already too
Hit back it was already soon
Hit back it was already too
Oh yeah
I still dream that I think of you
In the calm of the night
And I don't know what to do
Peace signs
When I wake up I am already me
And I am not afraid I am something
Peace signs
Peace signs
Peace signs
Peace signs

Signe de paix

Je me suis réveillée, j'étais déjà moi-même
J'avais un peu peur d'être quelque chose
Signes de paix
Je t'ai dit que je ne pouvais plus voir
J'étais au milieu du feu, j'étais à genoux
Signes de paix
Reprends-le, je ne me sentais plus utilisée
Je n'avais rien à faire, j'étais tellement toi
Signe de paix, j'étais déjà toi
Signe de paix, j'étais déjà toi
Signe de paix, j'étais déjà toi
Aucun mensonge, je n'avais plus tort
J'avais des questions en tête, pourquoi étais-tu si fort
Rends-le, c'était déjà trop
Rends-le, c'était déjà bientôt
Rends-le, c'était déjà trop
Oh oui
Je rêve encore de penser à toi
Dans le calme de la nuit
Et je ne sais pas quoi faire
Signes de paix
Quand je me réveille, je suis déjà moi-même
Et je n'ai pas peur, je suis quelque chose
Signes de paix
Signes de paix
Signes de paix
Signes de paix