Lyrics and translation Sharon Van Etten - Serpents - Demo

Serpents - Demo

It was a close call
Sitting in the back of the room
With a bowl I had thrown at you
And you didn′t know
Looking on my black eye
I feel safe at times
Certain emblems
Tell me it's time
Serpents in my mind
Looking for your crimes
Everything changes
I don′t want mine
This time
You enjoy sucking on lies
And I want to belong to someone other than you
I had a thought you would take me
Seriously and listen on
Serpents in my mind
I am searching for your crimes
Everything changes
In time
I was lost in the world
Better stay
And you're looking for my attention
Here we are and everytime
I'd say you better run
Better run
Serpents in my mind
Looking for your
Crimes
When everything changes
There′s no more time
Possibly my nights, days
Walking on my street at night
I feel a little safe, a little in fear
It′s time
Lying and your crimes
You've got a knife
Well I′ve got a gun
Serpents in my mind
Looking for your
Crimes
Everything changes
Looking for my
Crimes
Chasing this bad
I was lost in the world
You wanted me to run
And I climbed instead
Searching for the answers
I will never find
But that's okay
I know what I′m doing this time
Serpents in my mind
Trying to find your crimes
Everything changes in time

Serpents - Demo

C'était un moment critique
Assise au fond de la salle
Avec un bol que j'avais lancé sur toi
Et tu ne savais pas
En regardant mon œil au beurre noir
Je me sens parfois en sécurité
Certains emblèmes
Me disent que c'est le moment
Des serpents dans mon esprit
Cherchent tes crimes
Tout change
Je ne veux pas du mien
Cette fois
Tu aimes sucer des mensonges
Et je veux appartenir à quelqu'un d'autre que toi
J'avais pensé que tu me prendrais
Au sérieux et écouterais
Des serpents dans mon esprit
Je cherche tes crimes
Tout change
Avec le temps
J'étais perdue dans le monde
Mieux vaut rester
Et tu cherches mon attention
Nous voilà et à chaque fois
Je disais que tu ferais mieux de courir
Mieux vaut courir
Des serpents dans mon esprit
Cherchent tes
Crimes
Quand tout change
Il n'y a plus de temps
Peut-être mes nuits, mes jours
Marchant dans ma rue la nuit
Je me sens un peu en sécurité, un peu effrayée
C'est le moment
Des mensonges et tes crimes
Tu as un couteau
Eh bien j'ai une arme
Des serpents dans mon esprit
Cherchent tes
Crimes
Tout change
Cherchent mes
Crimes
Chasser ce mauvais
J'étais perdue dans le monde
Tu voulais que je cours
Et j'ai grimpé à la place
Cherchant les réponses
Je ne les trouverai jamais
Mais ce n'est pas grave
Je sais ce que je fais cette fois
Des serpents dans mon esprit
Essaient de trouver tes crimes
Tout change avec le temps