Lyrics and translation Sharon Van Etten - Taking Chances

Taking Chances

Turn on the charm
Call to response now
Sitting on the porch
Looking for a way out
Touched on me deep
That′s why I'm still here
Why do we think that we′ve no plight?
Even I've taken my chances
Even I've taken my chances
On you and I know
In the dark
On the way out
It′s even in old songs
It′s the combination that takes emotions
Why don't we go now?
No need to think on our own now about it
Even I′ve taken my chances
Even I've taken my chances
On you
When you love all of you
They know all of you
Be alone and take
And you break for whose sake?
About to leave
About to leave
Even I′ve taken my chances
Even I've taken my chances
On you

Prendre des risques

Active le charme
Appelle à la réponse maintenant
Assise sur le perron
Cherchant un moyen de sortir
Tu m'as touchée profondément
C'est pourquoi je suis toujours là
Pourquoi pensons-nous que nous n'avons pas de difficultés ?
Même moi, j'ai pris mes chances
Même moi, j'ai pris mes chances
Sur toi, et je sais
Dans l'obscurité
Sur le chemin de la sortie
C'est même dans les vieilles chansons
C'est la combinaison qui prend les émotions
Pourquoi ne partons-nous pas maintenant ?
Pas besoin de réfléchir par nous-mêmes maintenant à ce sujet
Même moi, j'ai pris mes chances
Même moi, j'ai pris mes chances
Sur toi
Quand tu aimes tout de toi
Ils connaissent tout de toi
Sois seule et prends
Et tu romps pour qui ?
Sur le point de partir
Sur le point de partir
Même moi, j'ai pris mes chances
Même moi, j'ai pris mes chances
Sur toi