Taking Chances - Sharon Van Etten translation in Russian

Taking Chances

Turn on the charm
Call to response now
Sitting on the porch
Looking for a way out

Touched on me deep
That's why I'm still here
Why do we think that we've no plight?

Even I've taken my chances
Even I've taken my chances
On you and I know

In the dark
On the way out
It's even in old songs
It's the combination that takes emotions
Why don't we go now?
No need to think on our own now about it

Even I've taken my chances
Even I've taken my chances
On you

When you love all of you
They know all of you
Be alone and take
And you break for whose sake?

About to leave
About to leave

Even I've taken my chances
Even I've taken my chances
On you

Рисковать

Включаю обаяние
Жду от тебя ответа
Сижу на крыльце
Ищу путь к отступленью

Ты тронул меня глубоко
Вот почему я всё ещё здесь
Почему мы думаем, что у нас нет выбора?

Даже я рисковала
Даже я рисковала
С тобой, и я знаю

В темноте
На пути к выходу
Даже в старых песнях
Это сочетание, что пробуждает чувства
Почему бы нам не уйти сейчас?
Не нужно думать об этом в одиночку

Даже я рисковала
Даже я рисковала
С тобой

Когда ты любишь всего себя
Они знают тебя всю
Остаешься один, и берёшь
И ломаешься ради кого?

Готова уйти
Готова уйти

Даже я рисковала
Даже я рисковала
С тобой