Sharon Van Etten - Tarifa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharon Van Etten - Tarifa




Tarifa
Tarifa
Hit the ground
J'ai touché le sol
The yard
La cour
I found something
J'ai trouvé quelque chose
I could taste your mouth
Je pouvais sentir ton goût
Shut the door
J'ai fermé la porte
Now in the sun tanning
Maintenant au soleil, bronzer
You were so just
Tu étais si juste
Looking across the sky
En regardant à travers le ciel
Can′t remember
Je ne me souviens pas
I can't recall, no
Je ne me souviens pas, non
I can′t remember anything at all
Je ne me souviens de rien du tout
We skipped the sunrise
On a sauté le lever du soleil
Looking across the grass
En regardant à travers l'herbe
Said he wanted
Il a dit qu'il voulait
And not that I'm every
Et pas que je sois tout le temps
It's the same
C'est la même chose
I could mean
Je pourrais dire
You were right
Tu avais raison
Everyone else
Tout le monde
Hasn′t a chance
N'a aucune chance
Don′t fail me now
Ne me fais pas défaut maintenant
Open arms rest
Bras ouverts, repos
Let's run under
Allons courir sous
Cursing myself at night
Je me maudis la nuit
Slow, it was seven
Lentement, il était sept heures
I wish it was seven all night
J'aimerais que ce soit sept heures toute la nuit
Tell me when
Dis-moi quand
Tell me when is this over
Dis-moi quand est-ce que c'est fini
Chewed you out
Je t'ai engueulé
Chew me out when I′m stupid
Engueule-moi quand je suis stupide
I don't wanna
Je ne veux pas
Everyone else pales
Tout le monde d'autre devient pâle
Send in the owl
Envoie le hibou
Tell me I′m not a child
Dis-moi que je ne suis pas une enfant
He summoned
Il a convoqué
Forget about everyone else
Oublie tout le monde
Fall away somehow
S'éloigner d'une manière ou d'une autre
To figure it out
Pour comprendre





Writer(s): SHARON VAN ETTEN


Attention! Feel free to leave feedback.