Sharon Van Etten - Tell Me - Demo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sharon Van Etten - Tell Me - Demo




Woke in a sweat
Проснулся в поту.
What I can′t forget
То, что я не могу забыть.
And what I'll never ask
И о чем я никогда не спрошу
To you
К тебе
Tell me that I′m something that you just don't know
Скажи мне, что я то, чего ты просто не знаешь.
Tell me that I'm somewhere you don′t want to go
Скажи мне, что я там, куда ты не хочешь идти.
Tell me that I′m someone you don't want to know
Скажи мне, что я тот, кого ты не хочешь знать.
Like the back of your hand
Как тыльная сторона ладони
I don′t understand
Я не понимаю
Undone
Расстегнутый
Disarmed
Разоружен
Well, I don't know
Ну, я не знаю.
And you don′t mind
И ты не возражаешь
This time there's no time
На этот раз времени нет.
Well, I don′t know
Ну, я не знаю.
And you don't mind
И ты не возражаешь
Deep inside of the day
Глубоко внутри дня
Anyone else would fall in your arms
Любой другой упал бы в твои объятия.
But I do not
Но это не так.
Do I, do I, do I want that?
Хочу ли я, хочу ли я этого?
I was something that you just couldn't feel
Я был чем-то, что ты просто не мог почувствовать.
I was something that you couldn′t feel that was real
Я был чем-то, что ты не мог почувствовать, это было реально.
I believed you when you shut your eyes and dreamed a dream without me
Я поверил тебе, когда ты закрыла глаза и увидела сон без меня.
Mmmmmmmmm
Ммммммммм
Sometimes I don′t think about you
Иногда я не думаю о тебе
Hmmmmmmmm
Мммммммм
Sometimes I don't think about it
Иногда я не думаю об этом.
Ohhh
Оооо
Tears are falling in the underground
Слезы падают в подземелье.
Falling into thoughts that turn to colors
Погружаюсь в мысли, которые превращаются в цвета.
The colors are the colors of my thoughts
Цвета-это цвета моих мыслей.
And they′re painting you
И они рисуют тебя.
Sometimes I live
Иногда я живу.
My own life
Моя собственная жизнь
My own lie
Моя собственная ложь.





Writer(s): Dessner Aaron Brooking, Van Etten Sharon Katharine


Attention! Feel free to leave feedback.