Sharon White - You Are Everything I Was Looking For - translation of the lyrics into Russian




You Are Everything I Was Looking For
Ты - всё, что я искала
When I met you, how my life did change
Когда встретила тебя, жизнь перевернулась
In that magic moment that I looked into your face
В тот волшебный миг, когда в лицо твоё взглянула
There and then I knew, we'd be more than just friends
Поняла тогда: мы будем больше, чем друзья
There and then I knew, you were gonna be my man
Поняла тогда: ты станешь мужем для меня
You are everything I was looking for
Ты - всё, что я искала в этом мире
And I can't believe, I could hardly breathe
И я не верила, дыханье спёрлось
When you walked through that door
Когда вошёл ты в эту дверь
I do believe dreams do come true
Верю: сбываются мечты
My heart was beating fast, and I finally
Сердце бешено стучало, и наконец
Knew what it was to love at last
Познала я любовь, что так ждала
Then we went our own separate ways
Потом разошлись мы дорогами
But I knew I'd see you, I'd see you again
Но знала: встретимся, увижу вновь тебя
There and then I knew, I couldn't let you get away
Поняла тогда: не отпущу тебя нигде
There and then I knew, I'd see my wedding day
Поняла тогда: мой свадебный рассвет
You are everything I was looking for
Ты - всё, что я искала в этом мире
And I can't believe, I could hardly breathe
И я не верила, дыханье спёрлось
When you walked through that door
Когда вошёл ты в эту дверь
I do believe dreams do come true
Верю: сбываются мечты
My heart was beating fast, and I finally
Сердце бешено стучало, и наконец
Knew what it was to love at last
Познала я любовь, что так ждала
You came into my life out of nowhere
Ты в жизнь мою пришёл из ниоткуда
You were the missing piece I needed there
Недоставало мне тебя повсюду
And I've never felt this way, I swear
Клянусь, не знала чувств таких доныне
And I'm so glad that I found someone who cares
Так рада, что нашла того, кто любит
You are everything I was looking for
Ты - всё, что я искала в этом мире
And I can't believe, I could hardly breathe
И я не верила, дыханье спёрлось
When you walked through that door
Когда вошёл ты в эту дверь
I do believe dreams do come true
Верю: сбываются мечты
My heart was pounding fast, and I
Сердце бешено стучало, и
Finally knew what it was to love at last
Наконец познала я любовь свою
Ooh
О-о-о
And I finally knew what it was to love at last
Наконец познала я любовь свою





Writer(s): Sharon Ann White


Attention! Feel free to leave feedback.