Lyrics and translation Sharon den Adel - Vandaag (Uit Liefde Voor Muziek) [Live]

Vandaag (Uit Liefde Voor Muziek) [Live]

Middernacht, onverwacht Had ik een heerlijk visioen
Ik wist al gauw wat ik wou
Ik moest niet denken maar doen
Het was raar Ik zag alles klaar en helder voor mij
Geen bezwaar het rook naar gevaar maar het kwam net op tijd
Ik was vrij toen ik zei:

Vandaag Wordt de dag van het jaar wordt de dag
Dat ik graag met een glimlach naar buiten kijk
Vandaag wordt de dag van het jaar
Alles waar ik naar vraag ligt nu binnen m′n handbereik
Ik verloor vaak het spoor Dacht dat ik het niet kon
Ik was zo bang Voelde angst voor iets dat niet bestond
Maar vandaag
Nu sta ik er weer sterker dan ooit
Ik bleef graag
Het tij is gekeerd
De brand in m'n hoofd is gedoofd Ik geloof

Vandaag wordt de dag van het jaar
Wordt de dag dat ik graag met een glimlach naar buiten kijk
Vandaag wordt de dag van het jaar
Alles waar ik naar vraag ligt nu binnen m′n handbereik
Vandaag wordt de dag van het jaar
Wordt de dag dat ik graag met een glimlach naar buiten kijk

Сегодня (Из любви к музыке) [Live]

Полночь, неожиданно, у меня было прекрасное видение
Я быстро поняла, чего хочу
Мне нужно было не думать, а действовать
Это было странно, я видела всё ясно и чётко перед собой
Никаких возражений, пахло опасностью, но это пришло как раз вовремя
Я была свободна, когда сказала:

Сегодня станет днём в году, станет днём,
Когда я с радостью смотрю в будущее
Сегодня станет днём в году
Всё, о чём я прошу, теперь в пределах моей досягаемости
Я часто сбивалась с пути, думала, что не смогу
Мне было так страшно, я чувствовала страх перед чем-то, чего не существовало
Но сегодня
Теперь я снова стою сильнее, чем когда-либо
Я с радостью осталась
Время повернулось вспять
Пожар в моей голове погас, я верю

Сегодня станет днём в году
Станет днём, когда я с радостью смотрю в будущее
Сегодня станет днём в году
Всё, о чём я прошу, теперь в пределах моей досягаемости
Сегодня станет днём в году
Станет днём, когда я с радостью смотрю в будущее