Lyrics and translation Sharon den Adel - Virgin State of Mind (Uit Liefde Voor Muziek) (Live)

Virgin State of Mind (Uit Liefde Voor Muziek) (Live)

There′s a chair in my head on which I used to sit
Took a pencil and I wrote the following on it
Now there's a key where my wonderful mouth used to be
Dig it up, throw it at me
Dig it up, throw it at me
Where can I run to, where can I hide
Who will I turn to now I′m in a virgin state of mind
Got a knife to disengage the voids that I can't bear
To cut out words I've got written on my chair
Like do you think I′m sexy
Do you think I really care
Can I burn the mazes I grow
Can I, I don′t think so
Can I burn the mazes I grow
Can I, I don't think so
Where can I run to, where can I hide
Who will I turn to now I′m in a virgin state of mind
Virgin state of mind
Virgin state of mind
Virgin state of mind

Девственное состояние души (Uit Liefde Voor Muziek) (Live)

В моей голове есть стул, на котором я раньше сидела,
Взяла карандаш и написала на нём следующее:
Теперь там, где раньше был мой прекрасный рот, ключ.
Выкопай его, брось в меня.
Выкопай его, брось в меня.
Куда мне бежать, где мне спрятаться?
К кому мне обратиться теперь, когда мой разум в девственном состоянии?
У меня есть нож, чтобы избавиться от пустоты, которую я не могу вынести,
Чтобы вырезать слова, которые я написала на своём стуле,
Например, думаешь ли ты, что я сексуальна,
Думаешь ли ты, что мне действительно не всё равно.
Могу ли я сжечь лабиринты, которые я выращиваю?
Могу ли я? Не думаю.
Могу ли я сжечь лабиринты, которые я выращиваю?
Могу ли я? Не думаю.
Куда мне бежать, где мне спрятаться?
К кому мне обратиться теперь, когда мой разум в девственном состоянии?
Девственное состояние души.
Девственное состояние души.
Девственное состояние души.