Lyrics and translation Sharona - Mein Herz erreicht

Mein Herz erreicht

Ich hab sein Gewand berührt, er hat meine Hand gespürt.
Mitten im Gedränge, der grossen Menschenmenge.
Hat sich zu mir umgewand, gleich gewusst, wies um mich stand.
Kenne keinen, der mich anschaut, so wie er.

Er hat mein Herz erreicht, auf direktem Wege.
Er hat mein Herz erreicht, ich wehr mich nicht dagegen.
Er ist wunderbar!
Ich vertrau ihm ganz und gar, mein Leben an.

Er verwirrt und er verwundert mich.
Warum soll ausgerechnet ich, ihm frisches Wasser geben?
Er hat doch Wasser des Lebens!
Kennt mein Leben ganz genau, kann in meine Seele schaun.
Kenne keinen, der mich so gut kennt, wie er.

Er hat mein Herz erreicht, auf direktem Wege.
Er hat mein Herz erreicht, ich wehr mich nicht dagegen.
Er ist wunderbar!
Ich vertrau ihm ganz und gar, mein Leben an.

Seine Worte klar und offen, fallen einfach in mein Herz.
Hat den wunden Punkt getroffen, doch ich fühle keinen Schmerz.
Fühle Kräfte in mir aufgehn, die beflügeln und befrein.
Kann nun endlich wieder aufstehn und ganz ich selber sein.

Er hat mein Herz erreicht, auf direktem Wege.
Er hat mein Herz erreicht, ich wehr mich nicht dagegen.
Er ist wunderbar!
Ich vertrau ihm ganz und gar, mein Leben an.

Моё сердце достигнуто

Я коснулась Его одеяния, Он почувствовал мою руку.
Среди толпы, огромного скопления людей.
Он обернулся ко мне, сразу понял, что со мной.
Не знаю никого, кто смотрит на меня так, как Он.

Он достиг моего сердца прямым путём.
Он достиг моего сердца, я не сопротивляюсь этому.
Он чудесен!
Я доверяю Ему полностью, всю свою жизнь.

Он смущает и удивляет меня.
Почему именно я должна давать Ему свежую воду?
Ведь у Него есть вода жизни!
Он знает мою жизнь досконально, может заглянуть в мою душу.
Не знаю никого, кто знает меня так хорошо, как Он.

Он достиг моего сердца прямым путём.
Он достиг моего сердца, я не сопротивляюсь этому.
Он чудесен!
Я доверяю Ему полностью, всю свою жизнь.

Его слова ясны и открыты, они просто падают в моё сердце.
Он затронул больное место, но я не чувствую боли.
Я чувствую, как во мне поднимаются силы, которые окрыляют и освобождают.
Теперь я могу наконец снова подняться и быть самой собой.

Он достиг моего сердца прямым путём.
Он достиг моего сердца, я не сопротивляюсь этому.
Он чудесен!
Я доверяю Ему полностью, всю свою жизнь.