Lyrics and translation Sharpe & Numan - Change Your Mind

Change Your Mind

Why don't you ever listen
It's you I'm talking to
This time it's your decision
We're into something new
I know that I'm thinking
Oh any fool can see
Time that I was thinking
Of no-one else but me
Change your mind
Nothing ever stays the same
Change your mind
No-one ever plays the game game game
Change your mind
Give them what you can't defend
Change your mind
Think it up and start again 'gain 'gain
Why can't you reconsider
Listen if you can
Take familiar giver
Reject me if you dare
Give me what I'm asking
And save it all for me
Love that's everlasting
Is how it's meant to be

Change Your Mind

Pourquoi tu n'écoutes jamais ?
C'est à toi que je parle.
Cette fois, c'est ta décision.
On se lance dans quelque chose de nouveau.
Je sais que je réfléchis.
Oh, n'importe quel idiot peut le voir.
Le temps que je réfléchissais
À personne d'autre qu'à moi-même.
Change d'avis.
Rien ne reste jamais le même.
Change d'avis.
Personne ne joue jamais au jeu jeu jeu.
Change d'avis.
Donne-leur ce que tu ne peux pas défendre.
Change d'avis.
Réfléchis et recommence 'gain 'gain 'gain.
Pourquoi tu ne peux pas reconsidérer ?
Écoute si tu peux.
Prends un donneur familier.
Rejette-moi si tu oses.
Donne-moi ce que je demande.
Et garde tout pour moi.
L'amour éternel
C'est comme ça que ça devrait être.