Sharpe & Numan - I'm On Automatic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sharpe & Numan - I'm On Automatic




I'm On Automatic
Я на автомате
Gary Numan
Гари Ньюман
Miscellaneous
Разное
I′m On Automatic
Я на автомате
This is metal rhythm
Это металлический ритм
A new song on the Radio
Новая песня на радио
Some new face
Какое-то новое лицо
A picture on your wall
Картина на твоей стене
Talk to me
Поговори со мной,
You say it's nothing personal
Ты говоришь, что это ничего личного,
But somethings wrong
Но что-то не так,
It′s eating me alive
Это съедает меня живьем.
I can't fine the reason
Я не могу найти причину,
So I can't find the cure
Поэтому я не могу найти лекарство.
They say nothings′s wrong forever
Они говорят, что ничто не вечно,
But that somethings wrong with me
Но что со мной что-то не так.
Oh I′ve been down so far
О, я падал так низко,
I've never hurt like this
Мне никогда не было так больно.
I′m On Automatic
Я на автомате,
I've heard it all before
Я слышал это все раньше.
Some new flavour
Какой-то новый вкус,
With nothing in the hear
С пустотой внутри.
This isn′t music
Это не музыка,
This is survival
Это выживание.
But I'm still here
Но я все еще здесь,
Now isn′t that strange
Разве это не странно?
I can't find the reason
Я не могу найти причину,
So I can't find the cure
Поэтому я не могу найти лекарство.
They say nothing′s wrong forever
Они говорят, что ничто не вечно,
But that somethings wrong with me
Но что со мной что-то не так.
Oh I′ve been down so far
О, я падал так низко,
I've never hurt like this
Мне никогда не было так больно.
They say nothing′s wrong forever
Они говорят, что ничто не вечно,
But that somethings wrong with me
Но что со мной что-то не так.
Oh I've been down so far
О, я падал так низко,
Nothing′s ever hurt like this
Ничто никогда не причиняло такой боли.





Writer(s): Bill Sharpe, Gary Webb


Attention! Feel free to leave feedback.