Lyrics and translation Sharyn Maceren - Always Dreamin'

Always Dreamin'

Verse
I know I′ve gotta make my move
'Cause I′ve just wasted time
Waiting for you
I know that if you really
Want something
You've gotta do
Whatever it takes
Pre-chorus
'Cause if I don′t, my world will just
Stand still
Nothing will happen, baby
Nothing will
I′ve gotta hurry 'cause I
Want you now
I′ve gotta find my way somehow
Chorus
Always Dreamin' about you
But I′m
Never seein' it come true
I am
Always Waiting for the day
When I′ll wake up and finally find you
Right next to me
*
Always Dreamin'
I'm Always Dreamin′ about you
Verse II
Here I go again layin′ in bed
With these dreams of you
Inside my head
I know I should I get up and call
Your house
But I guess that I'm just too shy
Pre-Chorus II
But what is shyness gonna do for me?
All it will do is make me feel lonely
I′ve gotta make this happen for myself
'Cause if it′s not me
There'll be someone else

Toujours en rêve

Verse
Je sais que je dois faire mon pas
Parce que j'ai juste perdu du temps
À t'attendre
Je sais que si tu veux vraiment
Quelque chose
Tu dois le faire
Quoi qu'il en coûte
Pré-refrain
Parce que si je ne le fais pas, mon monde va juste
S'immobiliser
Rien ne se passera, mon chéri
Rien ne
Je dois me dépêcher parce que je
Te veux maintenant
Je dois trouver mon chemin d'une manière ou d'une autre
Refrain
Toujours en rêve de toi
Mais je
Ne vois jamais cela se réaliser
Je suis
Toujours en attente du jour
Où je me réveillerai et te trouverai enfin
À côté de moi
*
Toujours en rêve
Je rêve toujours de toi
Verse II
Me revoilà allongée dans mon lit
Avec ces rêves de toi
Dans ma tête
Je sais que je devrais me lever et appeler
Chez toi
Mais je suppose que je suis juste trop timide
Pré-refrain II
Mais qu'est-ce que la timidité va me faire ?
Tout ce qu'elle fera, c'est me faire sentir seule
Je dois faire en sorte que cela se produise pour moi-même
Parce que si ce n'est pas moi
Il y aura quelqu'un d'autre