Sharyn Maceren - One and One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sharyn Maceren - One and One




Verse
Стих
I see him there
Я вижу его там.
Watching from the dance floor and
Наблюдая с танцпола и
He's lookin' fine
Он прекрасно выглядит.
All the girls stare but I promise
Все девчонки пялятся но я обещаю
He'll be mine
Он будет моим.
All I really need is just
Все что мне действительно нужно это просто
A little more time
Еще немного времени ...
Verse II
Стих II
But he will come
Но он придет.
Any second just before the
В любую секунду перед ...
Night is done
Ночь закончилась.
'Cause he can tell the way I'm dancin'
Потому что он видит, как я танцую.
We'll have fun
Мы повеселимся!
From the time we meet until we
С момента нашей встречи и до ...
See the sun
Видишь солнце
Pre-Chorus
Распевка
I want him to know
Я хочу, чтобы он знал.
That this ain't a show
Что это не шоу
No, I will teach him a lesson
Нет, я преподам ему урок.
Chorus
Припев
One and One
Один и один
Together it all adds up to you and me
Все вместе это сводится к тебе и ко мне.
Don't sit and watch like I'm a fantasy
Не сиди и не смотри, будто я фантазия.
I'm really here
Я действительно здесь.
So come and dance with me
Так что приходи и потанцуй со мной.
One and One
Один и один
Together it all adds up to you and me
Все вместе это сводится к тебе и ко мне.
I can't stand watching you just
Я не могу просто смотреть на тебя.
Watching me
Наблюдает за мной.
Don't you think it's time you come and
Тебе не кажется, что пришло время прийти и ...
Dance with me
Потанцуй со мной.
Verse III
Стих III
I see him walk
Я вижу, как он идет.
Over to me 'cause he finally wants to talk
Ко мне, потому что он наконец-то хочет поговорить.
He asks me if I'll dance with him 'til
Он спрашивает, буду ли я танцевать с ним до утра.
2 O'clock
2 часа ночи.
I hold his hand and I can hear
Я держу его за руку и слышу,
My heart unlock
как мое сердце открывается.
Verse IV
Куплет IV
I guess he saw
Думаю, он видел.
Everytime I smiled and tried to
Каждый раз, когда я улыбался и пытался ...
Look over
Просматривать
That I was hinting we should
Я намекал, что мы должны ...
Get together
Собираться
I'm so glad he realized what I tried
Я так рада, что он понял, что я пыталась.
To do
Делать
Pre-Chorus II
Распевка II
But more than that
Но более того
I'm just so glad
Я так рада.
I could teach him the lesson
Я мог бы преподать ему урок.





Writer(s): Sharyn Maceren


Attention! Feel free to leave feedback.