Sharyn feat. Samuel Cole - Routine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharyn feat. Samuel Cole - Routine




Routine
Routine
Getting through each day
Passer chaque jour
Just drifting by
Juste à la dérive
No clarity just hazy like the weather
Pas de clarté, juste brumeux comme le temps
Storms of life coming through blowing me in the wind
Les tempêtes de la vie traversent, me balayant dans le vent
But my God He calms me down down
Mais mon Dieu, il me calme, calme
Routine routine
Routine routine
(Running out this race with my eyes on the Lord)
(Courant dans cette course avec mes yeux sur le Seigneur)
Routine routine
Routine routine
(Walking out my faith to the joy set before)
(Marchant dans ma foi vers la joie qui est devant moi)
Routine routine
Routine routine
(Running out this race with my eyes on the Lord)
(Courant dans cette course avec mes yeux sur le Seigneur)
Routine routine 9 to 5
Routine routine 9 à 5
The rhythm of my day feels ordinary and simple
Le rythme de ma journée semble ordinaire et simple
The motions are so similar it's like I'm on autopilot
Les mouvements sont si similaires, c'est comme si j'étais en pilote automatique
Maybe I need to change routine?
Peut-être devrais-je changer de routine ?
Move job, travel more?
Changer de travail, voyager plus ?
What if my issue is that I'm actually bored of the Lord? (ohhhh)
Et si mon problème était que je m'ennuie en fait du Seigneur ? (ohhhh)
Sounds bizarre until you consider His time on earth
Ça semble bizarre jusqu'à ce que tu considères son temps sur terre
People looked at the face of God as just a man they could see
Les gens regardaient le visage de Dieu comme un simple homme qu'ils pouvaient voir
Staring at the face of God blinded by disbelief
Fixant le visage de Dieu aveuglés par l'incrédulité
Could it be that I also am far too
Se pourrait-il que moi aussi je sois trop
Easily pleased and thus too easily tired?
Facilement satisfaite et donc trop facilement fatiguée ?
Has my appetite for the Beautiful Saviour expired? (ohhh)
Mon appétit pour le Beau Sauveur a-t-il expiré ? (ohhh)
Is it coz He calls me friend that I've become used to Him?
Est-ce parce qu'il m'appelle amie que je suis devenue habituée à lui ?
Is it coz He calls me fam that I've
Est-ce parce qu'il m'appelle famille que je suis
Become familiar with Him in worship? (ohhh)
Devenue familière avec lui dans l'adoration ? (ohhh)
I don't need a fresh experience, I need a fresh revelation
Je n'ai pas besoin d'une nouvelle expérience, j'ai besoin d'une nouvelle révélation
Coz a new routine, won't cure my lack of attention (yeahhh)
Parce qu'une nouvelle routine ne guérira pas mon manque d'attention (ouais)
The fact you can hear this song
Le fait que tu puisses entendre cette chanson
Is proof there is nothing ordinary about our day no way
Est la preuve qu'il n'y a rien d'ordinaire dans notre journée, non
It is our mistake to think there is anything ordinary about grace
C'est notre erreur de penser qu'il y a quoi que ce soit d'ordinaire dans la grâce
Getting through each day
Passer chaque jour
Just coasting by
Juste à la dérive
The heavens pour just like the English weather
Les cieux déversent comme le temps anglais
Storms may come but they will go
Les tempêtes peuvent venir, mais elles s'en iront
The snow melts away
La neige fond
And my God He calms me down
Et mon Dieu, il me calme
When I fix my eyes on Him
Quand je fixe mes yeux sur lui
When I fix my eyes on Him
Quand je fixe mes yeux sur lui
When I fix my eyes on Him
Quand je fixe mes yeux sur lui
When I fix my eyes on Him
Quand je fixe mes yeux sur lui
On Him
Sur lui
Hmmm
Hmmm
(Running out this race with my eyes on the Lord)
(Courant dans cette course avec mes yeux sur le Seigneur)
Hmmm
Hmmm
(Walking out my faith to the joy set before)
(Marchant dans ma foi vers la joie qui est devant moi)
Hmmm
Hmmm
(Running out this race with my eyes on the Lord)
(Courant dans cette course avec mes yeux sur le Seigneur)
Routine routine 9 to 5
Routine routine 9 à 5
Routine routine 9 to 5
Routine routine 9 à 5
Routine routine 9 to 5
Routine routine 9 à 5
Routine routine 9 to 5
Routine routine 9 à 5
Routine routine 9 to 5
Routine routine 9 à 5






Attention! Feel free to leave feedback.