Sharyn - Burn Brighter / Like I do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharyn - Burn Brighter / Like I do




Burn Brighter / Like I do
Brûle plus fort / Comme je le fais
I have seen many people
J'ai vu beaucoup de gens
Come and go
Aller et venir
Walk with God
Marcher avec Dieu
Then turn away
Puis se détourner
Because their hearts turned cold
Parce que leurs cœurs se sont refroidis
Seeds of the word planted
Des graines de la parole plantées
But it gets choked
Mais elles sont étouffées
By riches and cares of the world
Par les richesses et les soucis du monde
Coz it looks better out there
Car cela semble meilleur là-bas
I think the temperature of my heart is lukewarm
Je pense que la température de mon cœur est tiède
So I ask you to burn brighter
Alors je te demande de brûler plus fort
Ask you to burn
Je te demande de brûler
I think the temperature of my heart is lukewarm
Je pense que la température de mon cœur est tiède
So I ask you to burn brighter
Alors je te demande de brûler plus fort
I wanna be hot for you Lord
Je veux être brûlante pour toi, Seigneur
I have strayed from your path
Je me suis égarée de ton chemin
Oh Lord
Oh Seigneur
Show me your will
Montre-moi ta volonté
Show me your way
Montre-moi ton chemin
I do not want to conform to their ways
Je ne veux pas me conformer à leurs voies
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
I think the temperature of my heart is lukewarm
Je pense que la température de mon cœur est tiède
So I ask you to burn brighter
Alors je te demande de brûler plus fort
Ask you to burn
Je te demande de brûler
I think the temperature of my heart is lukewarm
Je pense que la température de mon cœur est tiède
So I ask you to burn brighter
Alors je te demande de brûler plus fort
I wanna be hot for you Lord
Je veux être brûlante pour toi, Seigneur
I wanna be
Je veux être
I wanna be hot for you Lord
Je veux être brûlante pour toi, Seigneur
Burn brighter
Brûle plus fort
Burn brighter
Brûle plus fort
Lukewarm
Tiède
They don't love me like you do (burn brighter)
Ils ne m'aiment pas comme toi (brûle plus fort)
I know that they may have won your heart
Je sais qu'ils ont peut-être gagné ton cœur
But he won't love you like I do
Mais il ne t'aimera pas comme je le fais
I know that they may have won your heart
Je sais qu'ils ont peut-être gagné ton cœur
But she won't love you like I do
Mais elle ne t'aimera pas comme je le fais
I know that they may have won your heart
Je sais qu'ils ont peut-être gagné ton cœur
But it won't love you like I do
Mais ça ne t'aimera pas comme je le fais
I know that they may have won your heart
Je sais qu'ils ont peut-être gagné ton cœur
But love is in my nature
Mais l'amour est dans ma nature
They're all counterfeit
Ils sont tous faux
Lay your idols down
Dépose tes idoles
Don't pick them up again
Ne les ramasse pas à nouveau
Coz they don't love you like I do
Car ils ne t'aiment pas comme je le fais
Will they ride for you (No)
Seront-ils pour toi (Non)
Can they help when you're feeling blue (oh no)
Peuvent-ils t'aider quand tu te sens bleue (oh non)
Will they lay their lives down for you
Seront-ils prêts à donner leur vie pour toi
Do they show forgiveness the way that I do
Est-ce qu'ils montrent du pardon comme je le fais





Writer(s): Sharyn Kyazze


Attention! Feel free to leave feedback.