Sharyn - Sanyuka (feat. Davecreates) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharyn - Sanyuka (feat. Davecreates)




Sanyuka (feat. Davecreates)
Sanyuka (feat. Davecreates)
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Yeahhh
Yeahhh
Ayyyy
Ayyyy
My king came from the east
Mon roi est venu de l'est
Came to restore life
Il est venu pour restaurer la vie
Give life
Donner la vie
Live life as a man
Vivre la vie comme un homme
And do it so abundantly
Et le faire en abondance
Yeah he came here to give man peace
Oui, il est venu ici pour donner la paix à l'homme
And pass on that hope of eternity
Et transmettre cet espoir d'éternité
He told me what I could be
Il m'a dit ce que je pouvais être
Back when I had a seed
Quand j'avais encore une graine
It was only my dream
Ce n'était que mon rêve
Now I′m seeing life in HD
Maintenant, je vois la vie en HD
Now I'm living life in high definition
Maintenant, je vis la vie en haute définition
Full colour I discovered my team
En couleur vive, j'ai découvert mon équipe
To help figure out what it means
Pour m'aider à comprendre ce que cela signifie
And keep cool when I′m blowing off, steam
Et rester cool quand je laisse échapper de la vapeur
Cut from the same cloth - tight at the seams
Coupé du même tissu - serré aux coutures
Washed clean by his rain drops
Lavé propre par ses gouttes de pluie
See the boy gleam
Voyez le garçon briller
Your love is never out of my reach
Votre amour n'est jamais hors de portée
It's your love that I see
C'est ton amour que je vois
When I look back at how far he's brought me
Quand je regarde en arrière le chemin qu'il m'a fait parcourir
If I tell you my story
Si je te raconte mon histoire
You′d see that my God is for me
Tu verras que mon Dieu est pour moi
When I look back at all that you′ve done
Quand je regarde en arrière tout ce que tu as fait
My redemptions because of the son
Ma rédemption à cause du Fils
I know that my God is for me
Je sais que mon Dieu est pour moi
My God is
Mon Dieu est
My God is for me
Mon Dieu est pour moi
My God is
Mon Dieu est
My God is for me
Mon Dieu est pour moi
My God is
Mon Dieu est
My God is for me
Mon Dieu est pour moi
My God is
Mon Dieu est
My God is for me
Mon Dieu est pour moi
Like a flower I bloom in your light
Comme une fleur, je fleurissais dans ta lumière
Breath of heaven I'm feeling alive
Souffle du ciel, je me sens vivant
I know that my God is for me
Je sais que mon Dieu est pour moi
In my imperfection I am yours
Dans mon imperfection, je suis à toi
I know you love me coz your merciful
Je sais que tu m'aimes parce que tu es miséricordieux
I see that you made me beautiful
Je vois que tu m'as fait belle
God you make all things good and wonderful
Dieu, tu rends toutes choses bonnes et merveilleuses
No matter what I face
Peu importe ce que je traverse
I will rejoice in you always
Je me réjouirai toujours en toi
I′ll give thanks
Je rendrai grâce
Whatever comes my way
Quel que soit ce qui arrive
I will rejoice in you always, always
Je me réjouirai toujours en toi, toujours
No matter what I face
Peu importe ce que je traverse
I will rejoice in you always
Je me réjouirai toujours en toi
I'll give thanks
Je rendrai grâce
Whatever comes my way
Quel que soit ce qui arrive
I will rejoice in you always
Je me réjouirai toujours en toi
Always, Always
Toujours, toujours
Always, always
Toujours, toujours
Always, always
Toujours, toujours
Sanyuka Bulijo
Sanyuka Bulijo
Mukama wange mulungi yekka
Mukama wange mulungi yekka
Sanyuka Bulijo
Sanyuka Bulijo
Tendereza Yesu
Tendereza Yesu
Sanyuka Bulijo
Sanyuka Bulijo
Mukama wange mulungi yekka
Mukama wange mulungi yekka
Mukama wange mulungi
Mukama wange mulungi
And we say (Sanyuka)
Et nous disons (Sanyuka)
Always, your ways above all
Toujours, tes voies au-dessus de toutes
And now I keep pace in the race I run for
Et maintenant je maintiens le rythme dans la course que je fais pour
I elevate on your wings like concord
Je m'élève sur tes ailes comme un Concorde
Until my heartbeat and your heartbeat conform
Jusqu'à ce que mon rythme cardiaque et le tien se rejoignent
Stand tall and if I fall
Tient-toi grand et si je tombe
You′re a strong tower like the Eiffel
Tu es une tour forte comme la Tour Eiffel
Sanyuka, my praises uproar
Sanyuka, mes louanges rugissent
Yeah I'm all yours
Oui, je suis à toi
My God is
Mon Dieu est
My God is for me
Mon Dieu est pour moi
My God is
Mon Dieu est
My God is for me
Mon Dieu est pour moi
My God is
Mon Dieu est





Writer(s): Sharyn Kyazze


Attention! Feel free to leave feedback.