Sharyn - Way of Escape - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sharyn - Way of Escape




Way of Escape
Voie d'évasion
Yeah yeah yeah ahhhh
Oui oui oui ahhhh
One thing I know is that you died for me
Une chose que je sais, c'est que tu es mort pour moi
Yes your perfect love came to set me free
Oui, ton amour parfait est venu me libérer
Yet still I fall and hide myself away
Et pourtant, je tombe et me cache
Each and every single day
Chaque jour
When I make the same mistakes
Quand je fais les mêmes erreurs
But you remind me of your grace
Mais tu me rappelles ta grâce
So much more than I could take
Bien plus que je ne pourrais supporter
It′s never ending
Elle n'a jamais de fin
So I'll confess my sins away
Alors j'avouerai mes péchés
I′ll take your hand and walk in faith
Je prendrai ta main et marcherai dans la foi
And say
Et je dirai
No money
Pas d'argent
No cars
Pas de voitures
No temptation
Pas de tentation
Can hold me
Ne peut me retenir
No money
Pas d'argent
No cars
Pas de voitures
No temptation
Pas de tentation
Can control me
Ne peut me contrôler
I said no money
J'ai dit pas d'argent
No cars
Pas de voitures
No temptation
Pas de tentation
Can hold me
Ne peut me retenir
You are my way of escape
Tu es ma voie d'évasion
Temptation I'll overtake
Je vais surmonter la tentation
All that I know
Tout ce que je sais
Is when desire burns you yearn for me
C'est que quand le désir brûle, tu me désires
To give my all (To Jesus)
Donner tout Jésus)
And lay it at your feet
Et le déposer à tes pieds
Yet still I go and hide myself away
Et pourtant, je vais me cacher
I'm ashamed cover my face
J'ai honte de couvrir mon visage
When I make the same mistakes
Quand je fais les mêmes erreurs
But you remind me of your grace
Mais tu me rappelles ta grâce
So much more than I can take
Bien plus que je ne peux supporter
It′s never ending
Elle n'a jamais de fin
So I′ll confess my sins away
Alors j'avouerai mes péchés
I'll take your hand and walk in faith
Je prendrai ta main et marcherai dans la foi
And say
Et je dirai
That no money
Que pas d'argent
No cars
Pas de voitures
No temptation
Pas de tentation
Can hold me
Ne peut me retenir
That no money
Que pas d'argent
No cars
Pas de voitures
No temptation
Pas de tentation
Can control me
Ne peut me contrôler
I said no money
J'ai dit pas d'argent
No cars
Pas de voitures
No temptation
Pas de tentation
Can hold me
Ne peut me retenir
Coz you are my way of escape
Car tu es ma voie d'évasion
Temptation I′ll overtake
Je vais surmonter la tentation
Ohhh
Ohhh
I will not give into temptation
Je ne céderai pas à la tentation
Ohhh
Ohhh
Coz of love, grace and salvation
À cause de l'amour, de la grâce et du salut
Ohhh
Ohhh
I will not give into temptation
Je ne céderai pas à la tentation
Ohhh
Ohhh
Coz of love, grace and salvation
À cause de l'amour, de la grâce et du salut
You are my way of escape
Tu es ma voie d'évasion
Temptation I'll overtake
Je vais surmonter la tentation
You are my way of escape
Tu es ma voie d'évasion
Temptation I′ll overtake
Je vais surmonter la tentation
You are my way of escape
Tu es ma voie d'évasion
Temptation I'll overtake
Je vais surmonter la tentation
You are my way of escape
Tu es ma voie d'évasion
Temptation I′ll overtake
Je vais surmonter la tentation
One thing I know
Une chose que je sais





Writer(s): Sharyn Kyazze


Attention! Feel free to leave feedback.