ShaSha - What The Heck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ShaSha - What The Heck




What The Heck
What The Heck
What the heck is going on
Qu'est-ce qui se passe
You know what
Tu sais quoi
Hang on
Attends
맘을 전부
Montre-moi tout ton cœur
보여주면 될까
Je ne devrais pas le faire
설마 나보다 먼저
S'il te plaît, ne te lasse pas de moi avant
싫증 내기만 해봐
Je te donnerai une chance
Ooooh 어떡해
Ooooh, que faire
Ooooh oh my god
Ooooh, mon Dieu
네일도 받았고
Je me suis fait faire les ongles
이제 손만 잡고
Maintenant, je veux juste te tenir la main
기분 좋아 사뿐히
Je suis si heureuse, je marche légèrement
걷는 상상을 했지
J'ai imaginé cela
Ooooh 실망이야
Ooooh, je suis déçue
Ooooh 진짜로
Ooooh, vraiment
보고싶어
Lorsque tu as envie de me voir
나를 안아주면
Embrasse-moi
마음에 톡톡 두드린 첫날처럼
Comme le premier jour j'ai frappé à ton cœur
너에게
Pour toi, je suis
심장 쿵하게 쿵하게 해줄 텐데
Je vais faire battre ton cœur, battre ton cœur
있지 나는 있잖아
Je suis, je suis, tu sais
달콤하게 사랑을 꿈꿔
Je rêve d'un amour doux
이뤄줄 있을텐데
Tu peux le faire se réaliser
1234
1234
Baby 말에 모른다 그러지 말기
Bébé, ne dis pas que tu ne comprends pas ce que je dis
말이 필요 없는 사인 아직
Ce n'est pas le moment de parler, pas encore
고민할 틈은 알지
Tu sais que je ne te laisserai pas le temps d'y réfléchir
얼마큼 좋아해
À quel point tu m'aimes
Baby 솔직히 말한다 약속하기
Bébé, dis-le franchement, fais-le moi promettre
답정너라고 그러기 없기
Ne dis pas que je suis trop pressée
설렐 있게 보여주기
Je vais te faire vibrer, je vais te montrer plus
얼마큼 좋아해
À quel point tu m'aimes
I don′t know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Let's go
Allons-y
24시간을 과장해서 전부
Je te remplirai de toute mon énergie, 24 heures, c'est une exagération
너로 채워
Je te remplirai de toi
너의 표정 몸짓 하나까지
Chaque expression de ton visage, chaque mouvement de ton corps
확대 해석해봐
Je vais tout analyser
집착 NO
Pas de fixation
글쎄 인정하기 싫어
Eh bien, je ne veux pas l'admettre
손해 보는 같애
J'ai l'impression de perdre
너보다는 조금 좋아할 거야
Je t'aime un peu plus que toi
가만 거야
Je ne vais pas te laisser tranquille
연락이 어렵나
Tu as du mal à me joindre
아니야 어때 쿨하게
Non, peu importe, sois cool
겉으론 활짝 웃어
Je souris à pleines dents
그게 좋을 같아
Je pense que ça va te plaire
답답해 할수록 손해니까
C'est une perte de temps d'être contrariée
사실 말이야
En fait, je
예쁜 모습만 보여주려
Je veux juste te montrer mon beau visage
맘엔 비밀만 쌓이는데
Mon cœur est rempli de secrets
1234
1234
Baby 말에 모른다 그러지 말기
Bébé, ne dis pas que tu ne comprends pas ce que je dis
말이 필요 없는 사인 아직
Ce n'est pas le moment de parler, pas encore
고민할 틈은 알지
Tu sais que je ne te laisserai pas le temps d'y réfléchir
얼마큼 좋아해
À quel point tu m'aimes
Baby 솔직히 말한다 약속하기
Bébé, dis-le franchement, fais-le moi promettre
답정너라고 그러기 없기
Ne dis pas que je suis trop pressée
설렐 있게 보여주기
Je vais te faire vibrer, je vais te montrer plus
얼마큼 좋아해
À quel point tu m'aimes
Hello
Bonjour
Baby what′s going on
Bébé, qu'est-ce qui se passe
Why won't you call me back
Pourquoi tu ne me rappelles pas
얼마큼 내가 좋은 대답해줄래
Peux-tu me dire à quel point je te plais
Hello Hello
Bonjour Bonjour
You don't want to tell me
Tu ne veux pas me le dire
What is going on
Que se passe-t-il
You don′t want to tell me
Tu ne veux pas me le dire
What is going on
Que se passe-t-il
You don′t want to tell me
Tu ne veux pas me le dire
What is going on
Que se passe-t-il
What's going on yeahhhhh
Que se passe-t-il, ouais
What′s going on
Que se passe-t-il
Baby 말에 모른다 그러지 말기
Bébé, ne dis pas que tu ne comprends pas ce que je dis
말이 필요 없는 사인 아직
Ce n'est pas le moment de parler, pas encore
고민할 틈은 알지
Tu sais que je ne te laisserai pas le temps d'y réfléchir
얼마큼 좋아해
À quel point tu m'aimes
Baby 솔직히 말한다 약속하기
Bébé, dis-le franchement, fais-le moi promettre
답정너라고 그러기 없기
Ne dis pas que je suis trop pressée
설렐 있게 보여주기
Je vais te faire vibrer, je vais te montrer plus
얼마큼 좋아해
À quel point tu m'aimes
일로 갔다가 절로 갔다가
J'y suis allé, j'y suis allé, j'y suis allé
일로 갔다가 절로 갔다가
J'y suis allé, j'y suis allé, j'y suis allé
Ooooh 말해줘
Ooooh, dis-le moi
Ooooh 얼마큼 좋아해
Ooooh, à quel point tu m'aimes
일로 갔다가 절로 갔다가
J'y suis allé, j'y suis allé, j'y suis allé
일로 갔다가 절로 갔다가
J'y suis allé, j'y suis allé, j'y suis allé
Ooooh 말해줘
Ooooh, dis-le moi
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
얼마큼 좋아해
À quel point tu m'aimes






Attention! Feel free to leave feedback.