Lyrics and translation Shashank Sheshagiri - O Nanna Kanne

O Nanna Kanne

Oo nanna kanne oo nanna kanne
Kannira oresalaa
Ninagaagi naanu maadilla enu
Thappaythu annalaa

Kusumari maadi hoothadilla
Haadilla jogula
Chandramana thori kaitutu thinisi thugilla tottilla
Nannella noova kandu kaarmodavu kannira surisitha

Aaaraariraaro raaro raaro
Aaraariraaraa... ro aaraariraaroo raaro
Raaro aaraariraaro raaroo raaro
Aaraariraaro aaraariraaro
Raaro raaro aaraariraaro ...

Oo nanna kanne oo nanna kanne
Kannira oresalaa
Ninagaagi naanu maadilla enu
Thappaythu annalaa

Karulina sambanda karagada anubanda
Kareyitu kai beesi huduke bande
Kambani koladolage
Baavane suliyolage
Silukida jeevakke neenu kande

Naa ninna kaavalugaara
Haayaagi malagamma
Kaitappi hodare neenu annode bayavamma
Baalondu panjara
Neenali inchara

Neenu baaythumbaa appa annamma
Saaku baduku saarthak

Oo nanna kanne oo nanna kanne
Kannira oresalaa
Ninagaagi naanu maadilla enu
Tappaytu annala

Kusumari maadi hothadilla
Haadilla jogula
Chandramana tori kaituttu tinisi tugilla
Totila
Lokane malagiruvaaga mounadali ibbare maataduva

Aaraariraaro raaro raaroo
Aaraariraa. roo aaraariraaroo
Raaroo raaroo aaraariraaro
Aaraariraaroo raaroo raaroo
Aaraariraaroo aaraariraaroo
Raaroo raaroo aaraariraaroo ...
Oo nanna kanee oo nanna kanne
(End of lyrics)

O Nanna Kanne

Oh, mon amour, oh, mon amour
Tes larmes coulent
Je me suis rendu compte que j'ai fait des erreurs pour toi
Je le reconnais

Les fleurs sont tombées
Les ruisseaux chantent
La lumière de la lune brille, mais tu ne souriras plus
J'ai vu toute ta douleur, mes larmes sont devenues un torrent

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh ...

Oh, mon amour, oh, mon amour
Tes larmes coulent
Je me suis rendu compte que j'ai fait des erreurs pour toi
Je le reconnais

La rivière s'est asséchée, le lien s'est brisé
Tu t'es accrochée à moi, mais tu as fini par partir
Dans les ruines du bâtiment
Dans la fumée de l'incendie
Tu es restée dans le silence, mais j'ai vu

J'ai besoin de toi, ma chérie
Dors tranquillement
J'ai peur que si tu me quittes, je n'aurai plus aucun espoir
Une cage dorée
Tu es ma seule liberté

Si tu ne reviens pas, je ne serai plus rien
Ma vie est sans but

Oh, mon amour, oh, mon amour
Tes larmes coulent
Je me suis rendu compte que j'ai fait des erreurs pour toi
Je le reconnais

Les fleurs sont tombées
Les ruisseaux chantent
La lumière de la lune brille, mais tu ne souriras plus
Totila
Le monde dort, le silence parle, mais je ne peux pas m'exprimer

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh ...
Oh, mon amour, oh, mon amour
(Fin des paroles)