Lyrics and translation Shashank Sheshagiri - Hudugi

Hudugi

Hudugi Kaiyya Etu Yaake Istu Sweet-u, Haan
Hodkondu Hoge Bitlu Idda Ondu Heart-u, Haan
Hengo Shiva Innu Munde Nanna Jeevna
Konde Bitlu Nodu Kannal Nannanna
Hengo Shiva Innu Munde Nanna Jeevna
Tande Bitlu Nodu Road-ig Nannanna
Hudugi Kaiyya Etu Yaake Istu Sweet-u, Haan
Hodkondu Hoge Bitlu Idda Ondu Heart-u, Haan

Ondurall Obba Raaja Iddange Idde Naanu
Ellinda Bandlo Eno.
Madkondu Kenne Kempu Baiyode Tumba Impu
Yaamaari Bitte Naanu.
Eduru Maneya Vaari Nanna Edege Lagge Ittalu
Jagalaganti Hudugi Nange Bahala Ista Aadalu
Hengo Shiva Innu Munde Nanna Jeevna
Mooru Hottu Chating Maadtha Irthina
Hengo Shiva Innu Munde Nanna Jeevna
Tande Bitlu Nodu Road-ig Nannanna

Heart-annu Kaddorige Sikshena Nidoddakke
Kaanunu Enu Ilva.
Namm Antha Hudugaranna Jeevantha Nungthaaralla
Keloru Yaaru Ilva.
Bahala Himse Needuthaale Beautiful-u Raakshashi
Maadisilla Innu Nanage Insurance-u Policy
Hengo Shiva Innu Munde Nanna Jeevna
Sikkaapatte Love-alli Mental Aagthina
Hengo Shiva Innu Munde Nanna Jeevna
Tande Bitlu Nodu Road-ig Nannanna
Hudugi Kaiyya Etu Yaake Istu Sweet-u, Haan
Hodkondu Hoge Bitlu Idda Ondu Heart-u, Haan

Девушка

Девушка, почему твоя рука такая сладкая, когда я держу её? Да
Когда ты обнимаешь меня, у меня в груди бьётся сердце, Да
Моя жизнь теперь связана с тобой, Шива
Смотрю на тебя украдкой, моя милая
Моя жизнь теперь связана с тобой, Шива
Смотрю на тебя, моя милая, пока иду по дороге
Девушка, почему твоя рука такая сладкая, когда я держу её? Да
Когда ты обнимаешь меня, у меня в груди бьётся сердце, Да

Я как король в этом мире
Откуда ты пришла?
Твоё красное платье сводит меня с ума
Я молюсь тебе
Соседка прижимается ко мне
Эта озорная девчонка мне очень нравится
Моя жизнь теперь связана с тобой, Шива
Мы чатимся по три часа подряд
Моя жизнь теперь связана с тобой, Шива
Смотрю на тебя, моя милая, пока иду по дороге

Разве моё сердце не может уснуть, научившись
Разве у меня нет глаз?
Почему бы нам не прожить жизнь с такими девушками, как ты?
Есть ли кто-нибудь, чтобы спросить?
Ты красивая демоница, если тебе нужно много поцелуев
Я до сих пор не оформил страховой полис
Моя жизнь теперь связана с тобой, Шива
Я схожу с ума от любви втайне
Моя жизнь теперь связана с тобой, Шива
Смотрю на тебя, моя милая, пока иду по дороге
Девушка, почему твоя рука такая сладкая, когда я держу её? Да
Когда ты обнимаешь меня, у меня в груди бьётся сердце, Да