Lyrics and translation Shashwat Singh feat. ARIJIT SINGH - Wat Wat Wat

Wat Wat Wat

Chhamak chhoriya se nayanva ladawat
Wat wat wat wat wat wat wat
Ladaawat wat wat wat wat
Udat chidiya ke haldi ragad ke lagawat
Wat wat wat wat wat wat wat
Lagawat wat wat wat wat O ri beauty, apni duty
Toh pe line maarke nibhawat hai
Chhod diyal re sarafat hai
Khud hi liyal ee aafat hai
Tohre pichhe sabse humri
Jamke ho gayeel laath lathawat aawat aawat.
Chhamak chhoriya se nayanva ladavat
Vat vat vat vat vat vat vat
Ladaawat wat wat wat wat
Udat chidiya ke haldi ragad ke lagaawat
Wat wat wat wat wat wat
Lagaawat wat wat wat wat
O. hum humaeen se tohri battiyan
Karke bakht bitaavein hain
Khudahi hanste, khudahi rote
Khudahi khudko sataave hain
Tohre kaaran basti saari
Humka karat majaak re
Pehle yaan pe phirte the hum
Apni poori dhaak re
Dikhawat wat wat wat wat wat wat
Dikhawat wat wat wat wat wat wat
Chhamak chhoriyan se nayanva ladawat
Wat wat wat wat wat wat wat
Ladaawat wat wat wat wat
Udat chidiya ke haldi ragad ke lagawat
Wat wat wat wat wat wat wat
Lagawat wat wat wat wat
Jaan gayal ke surkhi kajra tep taap ke
Latke jhatke maar tu humka phasaave
O par ee to bataa
Tu kon disa, tu kon muluk yun haank lejaave
Haule haule baat pe tu humri waat laga
Chhamak chhoriya se nayanva ladawat
Wat wat wat wat wat wat wat
Ladaawat wat wat wat wat
Udat chidiya ke haldi ragad ke lagawat
Wat wat wat wat wat wat wat
Lagawat wat wat wat wat
Chhamak chhoriya se nayanva ladawat
Wat wat wat wat wat wat wat
Ladaawat wat wat wat wat

Wat Wat Wat

Tes yeux brillants comme des bijoux, tu me fais perdre la tête
Wat wat wat wat wat wat wat
Ladaawat wat wat wat wat
Comme un oiseau qui se frotte au curcuma, tu me rends fou
Wat wat wat wat wat wat wat
Lagawat wat wat wat wat Oh beauté, ton devoir
C'est de me faire tomber amoureux en un instant
J'ai abandonné mon élégance
J'ai succombé à ce désastre
Derrière toi, je suis le seul
À te suivre avec une passion brûlante.
Tes yeux brillants comme des bijoux, tu me fais perdre la tête
Vat vat vat vat vat vat vat
Ladaawat wat wat wat wat
Comme un oiseau qui se frotte au curcuma, tu me rends fou
Wat wat wat wat wat wat
Lagaawat wat wat wat wat
Oh, avec toi, je suis perdu dans mon propre monde
J'oublie tout et ne vis que pour toi
Je ris et je pleure, je me torture moi-même
Tout ça à cause de toi
Ton charme a conquis tout le monde
Je suis l'objet de leurs moqueries
Avant, j'étais ici, j'étais libre
Avec mon propre style, ma propre fierté
Dikhawat wat wat wat wat wat wat
Dikhawat wat wat wat wat wat wat
Tes yeux brillants comme des bijoux, tu me fais perdre la tête
Wat wat wat wat wat wat wat
Ladaawat wat wat wat wat
Comme un oiseau qui se frotte au curcuma, tu me rends fou
Wat wat wat wat wat wat wat
Lagawat wat wat wat wat
Je suis fou amoureux, mon cœur bat la chamade
Tes mouvements envoûtants me font perdre la tête
Dis-moi, ma belle
D'où viens-tu ? Où est ton pays ?
Doucement, doucement, tu as conquis mon cœur
Tes yeux brillants comme des bijoux, tu me fais perdre la tête
Wat wat wat wat wat wat wat
Ladaawat wat wat wat wat
Comme un oiseau qui se frotte au curcuma, tu me rends fou
Wat wat wat wat wat wat wat
Lagawat wat wat wat wat
Tes yeux brillants comme des bijoux, tu me fais perdre la tête
Wat wat wat wat wat wat wat
Ladaawat wat wat wat wat