Shatta Wale feat. Burna Boy - Hossana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shatta Wale feat. Burna Boy - Hossana




Hossana
Hosanna
Eno be today weh i start fighting
Ce n'est pas aujourd'hui que j'ai commencé à me battre
Weh i talk seh i go buy mansion
Quand j'ai dit que j'allais acheter un manoir
See me today i dey climb mountains
Regarde-moi aujourd'hui, je grimpe des montagnes
My fans seh Shatta Wale climb it
Mes fans disent que Shatta Wale l'a gravi
Dem seh abi bombastic
Ils disent qu'il est bombastic
Dem dey call me Mr fantastic
Ils m'appellent Mr Fantastic
Dem seh abi romantic
Ils disent qu'il est romantique
Inna dancehall abi gigantic ei
Dans le dancehall, il est gigantesque ei
Help me say
Aide-moi à dire
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna to mother Ghana
Hosanna à la mère Ghana
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna to my fans all
Hosanna à tous mes fans
Who dem 5x
Qui sont-ils 5x
See me (today) 5x
Regarde-moi (aujourd'hui) 5x
Like di movisi and kule
Comme le movisi et le kule
Know seh my style'em flow like fluid
Sache que mon style est fluide
Go fi di badmin
Va chercher le badmin
Ghetto youth go fi dem
Les jeunes du ghetto vont les chercher
Wi dey talk God and you dey talk tukpe
On parle de Dieu et tu parles de tukpe
Mi get wiser dem think im stupid
Je suis plus sage qu'ils ne le pensent, il est stupide
This time my business ah nuh come to play
Cette fois, mon entreprise n'est pas pour jouer
Am3 k33 competition shi am3 kpe
Am3 k33 compétition shi am3 kpe
Ha ne am3 ale Shatta Wale me nb3 be
Ha ne am3 ale Shatta Wale me nb3 be
Burna boy and Shatta Wale give dem headache
Burna boy et Shatta Wale leur donnent mal à la tête
Wi nuh kill few
On ne tue pas quelques-uns
Wi kill'em many
On les tue nombreux
Help me say
Aide-moi à dire
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna to mother Ghana
Hosanna à la mère Ghana
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna
Hosanna to my fans all
Hosanna à tous mes fans
Eno be today weh i start fighting
Ce n'est pas aujourd'hui que j'ai commencé à me battre
Weh i talk seh i go buy mansion
Quand j'ai dit que j'allais acheter un manoir
See me today i dey climb mountains
Regarde-moi aujourd'hui, je grimpe des montagnes
My fans seh Shatta Wale climb it.
Mes fans disent que Shatta Wale l'a gravi.
Dey seh abi bombastic
Ils disent qu'il est bombastic
Boy ah see mi inna cash
Boy ah me voit dans le cash
Right now mi living fantastic
En ce moment, je vis de manière fantastique
Plenty talk no dey full basket
Beaucoup de paroles ne remplissent pas le panier
Help me seh
Aide-moi à dire





Writer(s): DAMINI EBUNOLUWA OGULU, CHARLES NII ARMAH MENSAH JNR.

Shatta Wale feat. Burna Boy - Hossana
Album
Hossana
date of release
02-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.