Shatta Wale feat. Natty Lee - Oko Niko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shatta Wale feat. Natty Lee - Oko Niko




Oko Niko
Oko Niko
Tsiɛ yoo kɛɛ 4x
Tu sais chérie 4x
Kaafe saka saka oko niko ooo
Le café est délicieux, c'est comme ça que ça se passe ooo
Insumɔɔ mu mai. .Isumɔɔ popolipooo
J'aime ton corps, j'aime les choses belles ooo
Ole ake insumɔ tamɔ key soap
Tu sais qu'on aime comme le savon liquide
Kiko kikoo
Bouge, bouge
Shi ŋwɛnɛ ntsɛ bo okɛɛ (ah ah ah ah)
Et le week-end, je te le dis (ah ah ah ah)
Tamɔ wɔŋ ya ta. .gbɛkɛ emli
Comme une danse sur un rythme lent, dans la nuit
Ekɛɛ kpa mama mama ekɛ mi hwei Ada
Je te dis, mon amour, mon amour, je t'emmène à Ada
(Our missing children eeee)mata mata
(Nos enfants disparus eeee) mon amour, mon amour
Kuoo mli oo kuoo kuoo mli kuoo mli kuoo kuoo mli. .
C'est profond, c'est profond, profond, profond, profond, profond. .
Kuo mli jwɛ4x mama mama mama e jwɛ4x
C'est profond, je te jure 4x mon amour, mon amour, mon amour, je te jure 4x
Pah! 5x
Pah! 5x
Kaafe saka saka oko niko ooo
Le café est délicieux, c'est comme ça que ça se passe ooo
Insumɔɔ mu mai. .Isumɔɔ popolipooo
J'aime ton corps, j'aime les choses belles ooo
Ole ake insumɔ tamɔ key soap
Tu sais qu'on aime comme le savon liquide
Kiko kikoo
Bouge, bouge
Shi ŋwɛnɛ ntsɛ bo okɛɛ (ah ah ah ah)
Et le week-end, je te le dis (ah ah ah ah)
Tamɔ wɔŋ ya ta. .gbɛkɛ emli
Comme une danse sur un rythme lent, dans la nuit
Ekɛɛ kpa mama mama ekɛ mi hwei Ada
Je te dis, mon amour, mon amour, je t'emmène à Ada
(Our missing children eeee)mata mata
(Nos enfants disparus eeee) mon amour, mon amour
Kuoo mli oo kuoo kuoo mli kuoo mli kuoo kuoo mli. .
C'est profond, c'est profond, profond, profond, profond, profond. .
Kuo mli jwɛ4x mama mama mama e jwɛ4x
C'est profond, je te jure 4x mon amour, mon amour, mon amour, je te jure 4x
Operetta!!
Opéra !!
Atta Mensah,kɛɛ esumɛ ni feɔlɛ dinn kpoo
Atta Mensah, dit qu'il est de la génération actuelle qui danse et se déplace
Bandana from Ghana hiɛ afi nɛɛ moko hoo
Bandana du Ghana, ils sont en avance de plusieurs années
Kwɛ Ya bi owɛnlɛŋ football shi wɔŋ sɛlɛ
Regarde, Ya, c'est un joueur de football, on est là, on va les battre
Today be today lala ba dwa ojwɛŋmɔ. sɛkɛ
Aujourd'hui c'est aujourd'hui, il faut vivre le moment, s'il te plaît
Minamino la mli. .no hewɔɔ wɔŋ jie kɛtsɛ
Minamino est avec nous, c'est pourquoi on chante
Aaajjieeeee moko abaa hele miii2x herh!
Chante, chante, chante, chante, chante, chante, chante 2x herh!
Minamino la mli. .no hewɔɔ wɔŋ jie kɛtsɛ.
Minamino est avec nous, c'est pourquoi on chante.
Kuoo mli oo kuoo kuoo mli kuoo mli kuoo kuoo mli. .
C'est profond, c'est profond, profond, profond, profond, profond. .
Kuo mli jwɛ4x mama mama mama e jwɛ4x
C'est profond, je te jure 4x mon amour, mon amour, mon amour, je te jure 4x
Kaafe saka saka oko niko ooo
Le café est délicieux, c'est comme ça que ça se passe ooo
Insumɔɔ mu mai. .Isumɔɔ popolipooo
J'aime ton corps, j'aime les choses belles ooo
Ole ake insumɔ tamɔ key soap
Tu sais qu'on aime comme le savon liquide
Kiko kikoo
Bouge, bouge
Shi ŋwɛnɛ ntsɛ bo okɛɛ (ah ah ah ah)
Et le week-end, je te le dis (ah ah ah ah)
Tamɔ wɔŋ ya ta. .gbɛkɛ emli
Comme une danse sur un rythme lent, dans la nuit
Ekɛɛ kpa mama mama ekɛ mi hwei Ada
Je te dis, mon amour, mon amour, je t'emmène à Ada
(Our missing children eeee)mata mata
(Nos enfants disparus eeee) mon amour, mon amour
Kuoo mli oo kuoo kuoo mli kuoo mli kuoo kuoo mli. .
C'est profond, c'est profond, profond, profond, profond, profond. .
Kuo mli jwɛ4x mama mama mama e jwɛ4x
C'est profond, je te jure 4x mon amour, mon amour, mon amour, je te jure 4x
Tsiɛ yoo kɛɛ 4x
Tu sais chérie 4x
Kuoo mli oo kuoo kuoo mli kuoo mli kuoo kuoo mli. .
C'est profond, c'est profond, profond, profond, profond, profond. .
Kuo mli jwɛ4x mama mama mama e jwɛ4x
C'est profond, je te jure 4x mon amour, mon amour, mon amour, je te jure 4x
End
Fin





Writer(s): charles nii armah mensah

Shatta Wale feat. Natty Lee - Oko Niko
Album
Oko Niko
date of release
07-03-2019


Attention! Feel free to leave feedback.